1.
A Case Study of Illegal Sale of Unqualified Fire Product;
违法销售及使用不合格消防产品行政处罚案例剖析
2.
determining means of preventing nonconformities and eliminating their causes;
确定防止不合格并消除产生原因的措施；
3.
Corrective and preventive action for deviant final product.
对于不合格的最终产品的纠正预防措施记录。
4.
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the Product Quality Law.
禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
5.
It makes use of producing and manufacturing process design and development to prevent manufacture of nonconforming products.
使用生产和制造的过程设计和开发特性来防止制造不合格产品
6.
We undertake to replace any product not up to the specifications.
产品不合规格，保证退换。
7.
lot tolerance percent defective
批容限不合格产品率
8.
Strict Nonconformity Product Control, Exaltation the Actual Material Quantity of Product;
严格不合格品控制,提高产品实物质量
9.
Develop procedures to prevent the inappropriate use of nonconforming products. Also make sure that everyone is notified when your products do not conform to specified requirements.
制定程序预防误用不合格产品。同时保证,您的产品不符合规定要求时应向大家通知。
10.
Develop procedures to correct or prevent nonconformities.
制定程序纠正或预防不合格品。
11.
Defective product(samples)contain product(samples) of poor quality and qualitied product contain treated product.
不合格品包括劣质品，合格品包括处理品。(这里的不合格品指的是样品还是产品？
12.
The organization shall take action to eliminate the cause of nonconformities in order to prevent recurrence.
组织应采取措施以消除不合格的原因,防止不合格的再发生.
13.
The organization shall determine action to eliminate the causes of potential nonconformities in order to prevent their occurrence.
组织应确定措施，以消除潜在不合格的原因，防止不合格的发生。
14.
The organization shall apply to other similar processes and products the corrective action, and controls implemented, to eliminate the cause of a nonconformity.
组织应把纠正措施应用于其它类似的过程和产品中实施控制以消除不合格品的原因.
15.
The manufacturing process design output shall include the results of error-proofing activities, the methods of rapid detection and feedback of product/manufacturing process nonconformities.
制造过程设计输出应包括防错活动的结果、产品/制造过程不合格品的快速探测和反馈方法。
16.
Producers should adjust the product-cost association and guide consumers' choice according to different market situation.
生产者应根据不同的市场状况适时调整产品价格组合,引导消费者的选择,满足市场需要。
17.
The organization shall deal with nonconforming product by taking action to eliminate the detected nonconformity.
组织应采取方法处置不合格品,如采取措施消除发现的不合格。
18.
If a product is of good quality and priced fairly, they will probably buy it more than once.
对于一件质量优良、价格合理的产品，消费者很可能会不止一次地购买。