1.
The Great State of Upholding White Under the View of Five Cyclic Virtues
“五德终始说”视野下的“大白高国”
2.
The End of“Five Virtues”Theory: With Reference to Changes in the Traditional Political Culture in China since the Song Dynasty;
“五德终始”说之终结——兼论宋代以降传统政治文化的嬗变
3.
The number five well finally came in
五号井终于开始出油了。
4.
The number of peacetime domestic servants in Germany remained unchanged at a million and a half during the war.
德国在和平时期有一百五十万人当家庭佣工，这个数字在战时始终保持未变。
5.
Lendl was on top throughout the match.
伦德尔在比赛中始终占优势.
6.
Strickland remained placid.
思特里克兰德始终声色不动。
7.
Of course the morality of civilized persons has always much in common.
当然，文明人的道德观念始终大同小异。
8.
It has five basic characteristics: 1) it is always performed on the client side;
它有五个基本特性：1、它始终在客户端工作；
9.
They impressed on their children the virtue of always telling the truth
他们对孩子强调始终说实话是一种美德。
10.
The end was contained in the beginning.
始即是终，终寓于始。
11.
Elevating the main body's moral quality is the aim of university moral management.
提高主体的道德素质,是高校道德治理必须始终着力的重要目标。
12.
Viewing on the history of development of German immigration, there has always existed the phenomenon of emigration and immigration in Germany.
从德国移民发展的历史来看，德国始终存在著移民现象。
13.
A New Explanation of Emperor Guangwu s "Beginning to Practice the Fire System";
光武帝“始正火德”正解——对两汉五德制度史的一项新阐释
14.
Of all the textiles, cotton has been the leader in value since 1865.
在一切纺织品中，棉织品自一八六五年以来始终在价值上占首位。
15.
This decision, once reached, would be the guiding principle of the war until Germany was defeated.
此项决心一经确定，直须至击溃德军为止，始终作为战争的指导原则。
16.
Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently.--Rosa Luxemburg. German revolutionary.
自由始终是、并且只能是持不同思想者的自由。德国革命家卢森堡
17.
Throughout 1916 she remained largely on the defensive, and there were rumours of a separate peace with Germany.
1916年，她自始至终基本处于防守状态，而且谣传她和德国单独媾和。
18.
Edward had to eat humble pie when it became obvious that his wife was right all along.
当爱德华明白自己的妻子始终是对的时候，他只得低头谢罪。