1.
adopted by consensus
以协商一致方式通过
2.
philosophy of consensus
协商一致的指导原则
3.
The Committee shall reach its decisions by consensus.
委员会应经协商一致作出决定。
4.
The parties may terminate a contract if they have so agreed.
当事人协商一致，可以解除合同。
5.
A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.
当事人协商一致即可以变更合同。
6.
A contract may be amended if the parties have so agreed
当事人协商一致，可以变更合同。
7.
Study on the Remedial Measures of the "Negative Consensus" in the WTO;
WTO“反向协商一致”规则的补救措施研究
8.
Meeting for Industrial Consensus-Building in the Field of Biotechnology
在生物技术领域建立工业协商一致意见会议
9.
4. The Committee will make all its decisions by consensus.
4． 委员会的所有决定均经协商一致做出。
10.
A labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation.
经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。
11.
a concerted campaign to end something that is injurious.
为终结某种事物而进行的协商一致的运动。
12.
Contracts shall be concluded according to the principle of equality and mutual benefit and the principle of achieving agreement through consultation.
订立合同，应当依据平等互利、协商一致的原则。
13.
2. It is noted that Committee decisions are arrived at on the basis of consensus.
2． 各方注意到，委员会应经协商一致做出决定。
14.
Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation.
经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。
15.
Analysis of the Principle of Reaching Unanimity through Reversing Consultation on Solving Dispute System of the WTO;
析WTO争端解决机制的“反向协商一致”原则
16.
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
17.
This Agreement covers also documents that are not based on consensus.
本协定还涵盖不是建立在协商一致基础之上的文件。
18.
They shall also make every effort to achieve a national consensus on the standards they develop.
它们还应尽一切努力就其制定的标准在国内形成协商一致。