1.
On the skill and technique of touching the strings with right hand and tone control in Pipa performance
试析琵琶演奏中右手触弦技法的运用与音色控制
2.
It touched me to the heart.
这事触动了我的心弦。
3.
strike [touch] the right chord
触及 (人的) 心弦,扣人心弦,使人感动
4.
You'll never move others, heart to heart, unless your speech come from you hart.
发自内心的话语，触动别人的心弦。
5.
touch sb's heart
感动某人，触动某人的心弦
6.
The sad story touched his heart.
那个悲惨的故事触动了他的心弦。
7.
A true friend is the one who holds your hands and touches your heart.
一个真正的朋友会握着妳的手，触动妳的心弦！
8.
That woman's sad story touched our hearts.
那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦。
9.
The Nonlinear Finite Element Analysis of the Drop Length of the Overhead Catenary System (OCS);
接触悬挂吊弦长度的非线性有限元分析
10.
Research on Non-contact Measuring of Big Diameter Based on Chord Length and Bow Altitude;
基于弓高弦长法的大直径非接触式测量研究
11.
Research on the Calculation Methods of the Length of the Dropper Based on Finding Form of Cable Net
基于索网找形的接触网吊弦长度计算方法研究
12.
Something they said to my wife, Joan, and me struck a chord.
他们告诉我太太琼安和我的一些事情，刚好触动我的心弦。
13.
You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to.
你触动了他们的心弦或激发了他们的责任感而使他们不得不响应。
14.
If a vibrating string is lightly touched at its midpoint, its pitch goes up an octave.
如果在一根振动弦的中部轻轻一触，它就发出高八度的音。
15.
We also consider some generalizations on the Arnold chord conjecture to the non contact manifolds and prove some existence results.
另外 ,也把阿诺德弦猜想推广到非切触流形并证明了一些结论
16.
Application of Vibrating Wire Pressure Cell for Stress Monitoring on Rigid Interface
振弦式压力盒在刚性接触面应力监测中的应用研究
17.
With his instinctive delicacy Edmond had preferred avoiding any touch on this painful chord, and Faria had been equally silent.
生性谨慎的爱德蒙处处留意，避免触及这根痛苦的心弦，而法利亚在这方面也同样保持着沉默。
18.
"My bike seems to touch a sensitive chord in people, and I'm not quite sure what or why that is."
我的自行车似乎触动了人们一根敏感的心弦,但我不能确信那是什么,又为什么会那样。