1.
Aesop s Fables Sinicized:Revisiting the 1840 Chinese Version of Aesop s Fables;
伊索寓言的中国化——论其汉译本《意拾喻言》
2.
language used in a figurative or nonliteral sense.
用于比喻意义或者非字面意义的语言。
3.
It' s self-evident he missed my point.
不言而喻,他没有懂我的意思。
4.
The third objection was silent but they both knew it was there.
第三条反对意见是沉默，不言而喻：
5.
On the Image of Shelley s “Ode to the West Wind”;
妙音神思,喻言万象——《西风颂》意象赏析
6.
A Cultural Perspective to the Meanings of Metaphors in English and the Chinese Language;
英汉两种语言中隐喻意义的文化透视
7.
In the aspect of language philosophy, image is a kind of metaphorical discourse.
在语言哲学层面,意象是一种隐喻的话语方式。
8.
The Usage of Metaphor and its Three Elements: Speaker,Speech Purpose,and Context;
隐喻使用与说话人、言语意图、语境三要素
9.
The system of arbitrary conception and the system of metaphorical conception in language;
语言中的任意概念系统和隐喻概念系统
10.
Oscar gets himself into hot water by telling a white lie that gets out of hand.
奥斯卡因撒了一个善意的谎言而惹祸上身，结果一发不可收拾。
11.
The Speech Morphology of "Poetic Fiction" and Its Significance in Literary History
人生隐喻与语言维度的生成——论“诗化小说”的语言形态及文学史意义
12.
Conceptual Metaphor Theory and Traditional Theories of Meaning--Features and Limitations of the Cognitive Linguistic in Conceptual Metaphor Theory;
概念隐喻与传统意义理论研究之比较——概念隐喻认知语言学意义研究的特征及理论局限
13.
This paper points out that the modes of thinking in artistic language are images, metaphor and metonymy.
本文指出艺术语言通过意象、隐喻、转喻三种思维形式完成对它自身的创造。
14.
Today the following truth should be self-evident: Japan's opinion matters enormously.
今天，下列事实应是不言而喻的：日本人的意见极有分量。
15.
It goes without saying that damage caused by injury or in the worst instance, loss of life, is the most detrimental result of any accident.
不言而喻,造成损害或严重损害,丧失生命,最不利的是,由于任何意外.
16.
Its current importance to the economy and well-being of any country goes without saying.
农业对任何国家的经济和福利现实的重要意义是不言而喻的。
17.
A Study on the Images in the Metaphor Translation of Tang Poetry from Palmer s Cultural Linguistics Perspective;
帕尔莫文化语言学视角下唐诗隐喻翻译的意象图式研究
18.
Title: of Cognitive Linguistics Philosophical Assumptions;
认知语言学的哲学观——认知无意识、体验心智与隐喻思维