1.
A CS referential tier approach to quantifier scope;
基于概念结构的量词辖域所指层释义
2.
LH: Right. So you don't mean it in a bad way then.
韩：是。所以你不是在指负面那层意义。
3.
Approaching the Signified and the Signifier in Bilingual Translation;
从“下去”的维译复杂性看双语层面的能指和所指
4.
hierarchical pointer
分层指示字 -指针
5.
The gaseous mass or envelope surrounding a celestial body, especially the one surrounding Earth, and retained by the celestial body's gravitational field.
大气层指环绕天体的气团或气层，尤指环绕地球的气团，被天体重力场所束缚
6.
All passenger lifts will be moved down automatically and station at designed floor when fire alarm is activated.
当火警鸣响时所有的旅客升降梯将自动降至指定楼层。
7.
Returns the set of all members in a specified hierarchy.
返回一个集合，其中包括指定层次结构中的所有成员。
8.
The optimization function of faults on forming of igneous reservoirs is specially pointed out.
特别指出了该区断层对火成岩油气藏的形成所起的优化作用。
9.
Higher burnout scores occurred in females than in males across all age groups and employment grades.
在所有年龄层与职等中，女性受雇者的疲劳指数皆显著高于男性。
10.
Research of occupational hazards classification index to toxic chemicals in the workplace based on AHP
基于层次分析法的有毒作业场所职业危害程度分级指标研究
11.
an intermediate floor just above the ground floor.
指介于一层和二层之间的中层楼。
12.
a pronoun that points out an intended referent.
指出所指事物的代词。
13.
short thin stick used by the conductor of a band or orchestra
（乐队指挥所用的）指挥棒.
14.
especially a lavatory in a public place.
多指公共场所的厕所。
15.
Here Comrade Mao Tse-tung is referring to the largest. There was also the lower stratum of shop assistants who led the life of proletarians.
毛泽东在这里所指的是店员中的一部分，还有一部分下层店员过着无产阶级的生活。
16.
Secretary Rumsfeld said all top American commanders had approved the war plan.
国防部长拉姆斯菲尔德表示所有美国的高层指挥官都对作战计划表示赞同，
17.
positive discrimination,ie deliberately favouring an underprivileged group,esp in employment policy
具有积极意义的区别对待（尤指在就业政策中所实施的偏向贫困阶层的做法）.
18.
The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants.
这里所说的上层小资产阶级，是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者。