1.
Towards the Principle of Impersonality in Leavis Fiction Criticism;
谈弗·雷·利维斯小说批评中的非个性化原则
2.
On the Philosophical Foundation of Gustave Flaubert′s Theory of Impersonality;
福楼拜“非个人化”原则的哲学基础
3.
Translators should abide by three principles: the principle of integrity, structure and optimization.
译者在实际翻译时应遵 循三个原则:即整体原则,结构性原则和最优化原则。
4.
actions that were expedient rather than principled
非原则性的权宜手段.
5.
A Study of the Asymmetry of Politeness Principle in Intercultural Communication;
跨文化交际中礼貌原则的非对称性研究
6.
On the Integrated Principles of Non-Physically Cultural Legacy and Protection;
非物质文化遗产及其保护的整体性原则
7.
Nonlinear Regularization for Bi-level Image Restoration
二值图像恢复的一个非线性正则化方法(英文)
8.
The designing of information follows the principles of objectivity, systematicness, purposefulness, humanization and advancement.
信息设计具有客观性原则、系统性原则、目的性原则、人性化原则和先进性原则。
9.
Not everyone at first recognized the correctness of these principles.
并非每一个人一开始就能认识到这些原则的正确性。
10.
The principle to assign a given job to one according to one's abilities is very important.
量才录用这个原则非常重要。
11.
Abstract: Medication should follow the ethical principles of safety, efficiency, economy and individual.
文摘:药物治疗应遵循安全性、效性、济性和个体化的伦理原则。
12.
Initial Search on the Adopted Non-imprisonment Rules to Under-grown-up Crimes;
未成年人犯罪适用非监禁化原则初探
13.
Several Individual Factors of Crimes Affecting the Application of Correspondence Principle of Charges and Punishment;
浅析影响罪刑相适应原则适用的几个犯罪个性化因素
14.
The Protectiveness of Rules of Origin and Improvement of China s Non-preferential Rules of Origin;
论原产地规则的保护性与我国非优惠性原产地规则的完善
15.
principle of contemporaniety
现行性原则 现行性原则
16.
Basis and Nature of Principle of Individualization of Penalty:A Multiperspective Analysis;
论刑罚个别化原则的根基和属性——一种多视角的分析与考察
17.
This had been an ultimate issue.
这个问题是个原则性的问题。
18.
When judging a sexual behaviour is impermissible or not,we should obey three principles:the principle of no injury and voluntary principle and private affairs principle.
因此,本文认为判断性行为是否越轨应遵循三个原则:无伤害原则、自愿原则和私事原则。