1.
Historically, at common law, a married woman was regarded as having no contractual capacity.
历史上，按照普通法，已婚妇女没有缔约能力。
2.
The Contracting Capacity of E-agent in International Trade;
国际贸易中电子代理人缔约能力之分析
3.
Contract Ability of Person with Limted Capacity for Civil Conduct--also on the Article 47 of our Contractual Law;
论限制民事行为能力人之缔约能力——兼论合同法第47条之不足
4.
Capacity-to-contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts.
缔约能力问题通常包括未成年人，精神不健全人，醉酒者及药瘾者。
5.
States Parties to the Law of the Sea
海洋法缔约国(缔约国)
6.
enter into a treaty (with...)
(与…) 缔结条约
7.
The two contract parties will make every effort to attain a balance of trade between the two side.
缔约双方将竭尽全力实现双方贸易的平衡。
8.
A Summary and Thinking Viewed from Contracting on the segmented Labor Market;
劳动力市场分割理论综述及缔约视角的思考
9.
An Analysis on the Segmented Labor Market in Urban and Rural Areas Views from Contracting;
劳动力市场城乡二元分割:缔约视角的分析
10.
Conference of the Parties to the Convention
巴塞尔公约缔约方会议
11.
Parties to the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约缔约方
12.
Parties to the Statute of the International Court of Justice
国际法院规约缔约方
13.
On the Right to the Peaceful Use of Nuclear Power of Contracting Party of Non-Proliferation Treaty--Taking Iran as an Example;
《核不扩散条约》缔约国和平利用核能的权利探究——以伊朗为例
14.
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
15.
Declaration on the Prohibition of Military,Political or Economic Coercion in the Conclusion of Treaties
禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言
16.
In addition, negotiations should be held as soon as possible for the conclusion of a legally-binding international agreement with the above-mentioned contents.
尽早谈判缔结包括上述内容的具有法律约束力的国际协定。
17.
The two contract parties will make every effort to foster the harmonious expansion of reciprocal trade between themselves.
缔约双方将竭尽全力促进双方间互惠贸易协调发展。
18.
Statesmen make treaties.
政治家们谈判缔约。