1.
slag-heaps and other products of his civilization.
炉渣堆或其他的文明产物覆盖大片的土地。
2.
We are a product of Western civilization.
美国是西方文明的产物；
3.
Charity is the daughter of civilization.
博爱为文明的产物。
4.
China is a product of Eastern civilization -- and specially, of Chinese civilization.
中国是东方文明的产物——尤其是中国文明的产物。
5.
Civilization is the fruit of human progress.
文明是人类进步发展的产物。
6.
Human unwritten and nonmaterial cultural heritage:its relation with Chinese civilization;
人类口头和非物质文化遗产与中国文明
7.
mental and material civilisation
精神文明与物质文明
8.
cultural [culture] lag
文明迟滞(指精神文明落后于物质文明)
9.
"two types of civilization, i.e. Both material progress and cultural and ideological advancement"
两个文明(物质文明和精神文明)
10.
The Practice of Material Production and Its Rationalization in the Sight of Ecological Civilization
生态文明视域中的物质生产实践及其合理化
11.
International movement of goods governmental regulatory message Part 2: Certificate of origin message
GB/T17703.2-1999国际物流政府管理报文第2部分：一般原产地证明书报文
12.
On the Relationship of Political,Material and Spiritual Civilization
试论物质文明、政治文明、精神文明的相互关系
13.
On political civilization and its relation with material civilization and ethical civilization;
论政治文明与物质文明、精神文明的关系
14.
Pay equal attention to ethical and material progress
物质文明建设和精神文明建设一起抓
15.
Push for material advancement on one hand and cultural and ethical progress on the other
一手抓物质文明,一手抓精神文明
16.
Pay equal attention to (the construction of ) Both the material progress and the cultural and ideological progress; play equal emphasis on material and ethical progress
物质文明和精神文明一起抓
17.
foster Both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress
加强物质文明和精神文明的建设
18.
WE ARE BUILDING A SOCIALIST SOCIETY WITH BOTH HIGH MATERIAL STANDARDS AND HIGH CULTURAL AND ETHICAL STANDARDS
建设社会主义的物质文明和精神文明