1.
clear rules and principles for such authorization shall be stated in the articles of association of the listed company. The content of such authorization shall be clear and specific.
上市公司应在公司章程中明确规定授权原则和授权内容,授权内容应当明确、具体。
2.
A listed company shall state in its articles of association the principles for the shareholders meeting to grant authorization to the board of directors. The content of such authorization shall be explicit and concrete.
上市公司应在公司章程中规定股东大会对董事会的授权原则,授权内容应明确具体。
3.
The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.
授予特许权应当遵循公开、正、平的原则。
4.
The following principles are guides to delegation of authority.
以下各项原则是授权的准绳。
5.
On Intelligible Principle of Delegation;
简论授权明确性原则——兼议我国《立法法》中授权立法规定之完善
6.
The Principles and Field in Allocation of Authoritative Rules and Mandatory Rules in the Company Law
公司法授权性与强制性规范配置的原则和领域
7.
The language of the Constitution suggests that the delegation doctrine should not be regarded as an absolute or unqualified principle.
宪法用语暗示，不应视授权理论为绝对或无条件的原则。
8.
Principle 6: The standardization of duties is the base of continuing to improve and authorize staff.
原则6：职务工作的标准化是持续改善与授权员工的基础。
9.
Some Thoughts on the Principle Against Civil Rights Abuses:A Discussion with Prof. Liang Huixin on the Lawmaking Principle for Civil Code;
对“禁止民事权利滥用原则”的思考——与梁彗星教授商榷民法典立法原则
10.
An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again.
需要一个授权规则超时。输入授权规则超时值后再试一次。
11.
On the Empowered of Hart;
哈特的“授权规则”及其本体意义——兼评中国学者对“授权规则”的误读
12.
Competent authorities shall have the authority to refuse termination of authorization if and when the conditions which led to such authorization are likely to recur;
如导致授权的条件可能再次出现，则主管机关有权拒绝终止授权；
13.
Recognizing that the principles and obligations of GATT 1994 apply to those activities of preshipment inspection entities that are mandated by governments that are Members of the WTO;
认识到gatt 1994的原则和义务适用于wto成员政府授权的装运前检验实体的活动；
14.
For all other inspections, a warrant was still necessary.
至于所有其他的检查，则仍须得到授权。
15.
Introductions and comments: Agency rules in bankcard transactions in the U. S.;
美国银行卡交易授权规则:评析与借鉴
16.
A magistrate may issue a warrant authorizing an authorized officer to enter and search the premises.
裁判司则可发出令状，授权获授权人员进入及搜查该楼宇。
17.
Cooperation Must Be Principle;
合作必须是原则——兼与钱冠连教授商榷
18.
Discovery Principles in the Attempted Sharing of Explicit Grammatical Knowledge;
显性语法知识传授中的发现原则(英文)