1.
Confucius said: "When the Superior Man deals with the world he is not prejudiced for or against anything. He does what is Right."
子曰:「君子之于天下也,无适也,无莫也,义之于比。」
2.
Shooting and chasing are neither desirable nor effective.
射杀和驱逐既不合适也无济于事。
3.
These suitable values will be zero or infinity.
这些适当的数值可以是零，也可以是无穷大。
4.
It 's not the right material, or the right colour. I can not possibly accept it .
衣料不合适。 颜色也不对。 我无论如何不能要它。
5.
It 's not the right material. Or the right color. I cannot possibly accept it.
衣料不合适。颜色也不对。我无论如何不能要它。
6.
The same presumption of innocence goes for copyright and privacy
同样的无罪推定也适用于版权和隐私权。
7.
They have an air of freedom, and they not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
他们无拘无束。既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。
8.
he considered additions unfair, and scoundrelly.
他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。
9.
Government action certainly makes a difference, though sometimes results are perverse.
毫无疑问，政府的举措至关紧要，但有时也会适得其反。
10.
The Special Group itself was infected with interregnum uncertainties.
特别小组本身也受到新旧总统交替期间那种无所适从的影响。
11.
correspondingly, the progress in the production of the necessities of life is unmistakable.
与此相适应，在生活资料的生产方面也有了无可怀疑的进步。
12.
Metal-to-metal seating means not best choice for frequent operation. Bubble-tight seating should not be expected with metal-to-metal design.
金属对金属阀座意味着不适用于频繁操作。金属对金属结构也不适用于无气泡阀座。
13.
Neither the import substitution strategy nor the export-oriented strategy suits the current international economic environment,nor does it suit Chinats national condition.
无论是进口替代战略还是出口导向战略,都不适应当今国际经济环境,也不适合我国国情。
14.
She could not persuade herself as to the advisability of her promise, or that now, having given her word, she ought to keep it.
她无法确信自己的允诺是适当的，也无法肯定在作出了这个承诺以后自己是否该信守诺言。
15.
Every comfort is availaBle for ultimate enjoyment.
舒适无比，享乐无穷
16.
There are no words or language; their voice makes no sound.
无言无语，也无声音可听。
17.
B. Trademarks covered by this Article may be neither denied registrationnor invalidated except in the following cases:
B. 除下列情况外，对本条所适用的商标既不得拒绝注册也不得使注册无效：
18.
That is, if you overlook immediate interests while determining which course of action to take, all of your options become a pie painted on paper.
也就是说,在你没有找到合适的实现方法以前,无论眼前利益还是长远利益实际上都是画饼。