1.
On the Burden of Proof of the Accused Under the Principle of "In Dubio Pro Reo";
论“罪疑唯轻”原则下刑事被告之举证负担
2.
We mustn’t _______the suspect’s guilt.
我们绝不可轻易断定嫌疑人的罪名 .
3.
Elements of the Object Crime can not be Lightly Abandoned--questions on the grounds of "negative elements of the object";
犯罪客体要件不可轻言废弃——对“客体要件否定论”理由的质疑
4.
charge with a crime or misdemeanor.
对犯罪或轻罪提出控告。
5.
MESEREAU: I really didn't, because to convict him of any of the misdemeanor counts, you had to believe the accuser beyond a reasonable doubt.
我真的没有担心过，因为任何证明轻罪的前提都是，你必须超越合理怀疑的相信原告。
6.
Their only one sin is unpardonable.
他们唯一罪行也是不赦之罪。
7.
One who has been convicted of a misdemeanor.
轻罪犯被证明犯有轻罪的人
8.
An offense less serious than a felony.
轻罪比重罪要轻的违法行为
9.
The police suspect foul play.
警方怀疑有犯罪的行为。
10.
There is no doubt that he is guilty.
毫无疑问，他是有罪的。
11.
There is no doubt of (or, as to) his being guilty.
毫无疑问他是有罪的。
12.
The new evidence establishes the suspect's guilt.
新证据证实嫌疑犯有罪。
13.
The arrest of a criminal suspect.
拘捕一个犯罪嫌疑犯
14.
The police suspect her of murder.
警察怀疑她犯了谋杀罪
15.
The guilt of the defendant was proved beyond the shadow of a doubt.
被告罪证确凿，毋庸置疑。
16.
someone who is suspected of committing rape.
被怀疑犯了强奸罪的人。
17.
someone suspected of committing robbery.
被怀疑犯了抢劫罪的人。
18.
The police searched the suspect; We searched the whole house for the missing keys.
警察搜寻了犯罪嫌疑人。