1.
What are you doing there, you young monkey?
你在那干啥呀，你这个小精怪？
2.
A Cultural Analysis of the Ghosts and Gods in Yi Jian Zhi;
《夷坚志》神鬼精怪世界的文化解读
3.
You bang on drums to make your on-screen characters hit people. How bizarrely cool is that?
你敲打鼓点控制屏幕上的角色.多么孤零精怪啊?
4.
It's no wonder you've got so much stamina.
难怪你精力这么充沛。
5.
A hobgoblin, a sprite, or an elf.
淘气鬼淘气的妖精、鬼怪或小精灵
6.
May you Halloween be full of friendly ghosts and goblins.
原你的万圣节充满友好的精灵和妖怪。
7.
suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness.
表明奇怪的冥间的精灵的。
8.
(of a person,his mind,etc)insane,abnormal or eccentric
（指人、精神等）发狂、不正常或古怪
9.
His wiles and quirks do not diminish his humanity.
他的把戏和怪癖无损于他的人道精神。
10.
Secularization of Demon--On the Writing of the Ghost Tales in Han-Wei-Jin Dynasties;
精灵的世俗化——论两汉魏晋的志怪书写
11.
An ugly, mischievous elf or goblin.
淘气的妖精丑陋而又顽皮的鬼怪或精灵
12.
Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的？”
13.
Curiously, the chiming of the hour seemed to have put new heart into him.
怪得很，这报时的钟声仿佛让他抖擞了精神。
14.
Behaving as if mentally unbalanced;very eccentric.
疯疯癫癫的，癖的精神有点失常的；极古怪的
15.
Robin Goodfellow
(英国民间传说中顽皮而善良的)小妖怪, 小精灵
16.
Can the Township Reform Jump Out of the Streamlining-expanding Weird Cycle?;
乡镇机构改革:可否跳出精简—膨胀的怪圈
17.
"Fox essence" of Metamorphosis Motif to study of Zhi Guai Novels in Tang Dynasty
唐志怪小说“狐精”故事中的变形母题研究
18.
Between mankind and the spirits are genii, male and female, inhabitants of the desert and created by fire.
介于人类与精灵之间的是男魔怪和女魔怪、沙漠动物和火造就的生灵。