1.
A Gender Perspective of EU Family-Friendly Policy--Lessons from Parental Leave Directive;
欧盟家庭友好政策的性别视角分析——以父母假指令为例
2.
The children spent their holidays with their mother and stepfather.
孩子们与他们的母亲和继父一起度假。
3.
The children spend their holidays with their mother and stepfather
孩子们与他们的母亲和继父一起度假
4.
Two parents take their son on a vacation and go to a nude beach.
父母亲带著儿子到天体营海滩度假。
5.
If her parents were still alive, this would be all they could have said;
假如她的父母在世，也只能这样说；
6.
The ups and downs of adolescence can be difficult for parents.
青春期的浮沉令父母伤透脑筋。
7.
It is impracticable for some parents to exact obedience of their children.
有些父母强令其子女服从是不现实的。
8.
His friends were shocked by his ingratitude to his parents.
他对父母不孝, 令他的朋友们大为吃惊。
9.
Ordered by a court which legally transfers the rights of the natural parents to the adoptive parents
由法院发出的将亲生父母权转让给收养父母的命令
10.
The nicest summer holiday I ever had was with my aunt and uncle.
最美好的暑假是与我伯父伯母一起度过的。
11.
Uncles, aunts, grandparents, and children vacationed together, spent holidays together, and saw much of each other.
叔舅婶姨、祖父母和儿孙一起旅游度假，时常团聚。
12.
The supposed production of offspring markedly different from either parent.
异种生殖生出与父母体完全不同的机体的假想
13.
There is another direction they show.
这里还有父母辈指示的另一个方向。
14.
Her face flushed with anger under the cross fire of her parents.
她在父母的交相指责下，气得满脸通红。
15.
(of siblings) having the same parents.
（指兄弟姐妹）有共同的父母。
16.
"Indicate half Blood, step or adoptive relation-ships."
请指出混血、异父母所生或领养关系。
17.
It refers to a disagreement between young people and their parents.
代沟通常是指年轻人与父母间的分歧。
18.
Allen's indifference to his schoolwork worried his parents.
艾伦对于学校的作业很无所谓,这令他父母担心。