1.
The great Confucian scholar Ji Xiaolan （1724-1805） recorded this story.
大儒士纪晓岚（1724-1805）曾经记录过这样的故事。
2.
Cultimating Construction in Northern Xinjiang in Qing Dynasty--Showing by JI Xiao-lan s Poem;
从纪晓岚的诗文看清代北疆的屯田建设
3.
A Look at the Historical Concept of Ji Xiaolan from “A Comprehensive Summary of the Four Backlists”;
从《四库全书总目提要》看纪晓岚的史学思想
4.
Ji Xiaolan once described this house in the following words: "Gong Wenda's mansion is in the Stone Tiger Alley inside the Xuanwu Gate.
纪晓岚曾描述过这所房子：“袭文达公赐第在宣武门内石虎胡同。
5.
Expose Li Bai Poem Theory s Difficuhy:About the Poem Theory Value One of Ji Xiaolan s Shitie Poems;
李白诗论疑难破解——纪晓岚《赋得绮丽不足珍》的诗学解读价值
6.
Eulogizing King s Kindness and Nation s Unity with a Patriotic Heart;
颂圣歌一统 玲珑向日心——纪晓岚《乌鲁木齐杂诗》的情感主题之一
7.
CRISES OF JI XIAOLAN S NOTION ON KARMA TRANSMIGRATION--From the Perspective of Notes of Yuewei Caotang;
纪晓岚因果轮回观念之危机——以《阅微草堂笔记》为视角
8.
Standard Urgence of Subtitle in Movies and Television;
影视屏幕用字亟待规范——从电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》说起
9.
a dialect of Middle English that developed into Scottish Lallans.
发展成苏格兰拉岚斯英语的中世纪英语。
10.
In conclusion, Li Lanqing noted, "We are clearly aware that the forthcoming 21st century will be full of challenges and opportunities.
李岚清最后说，21世纪即将来临，我们清楚地意识到新世纪面临的机遇和挑战。
11.
This system is known from the 6th century AD onward.
这种体系从公元六世纪起就被知晓。
12.
Li first reviewed China's economic development and briefed on the nation's strategy for development in the forthcoming new century.
李岚清首先简要回顾了中国经济发展历程，介绍了中国面向21世纪的发展战略。
13.
By the turn of the 20th century, he was one of the best-known public figures in the United States.
到20世纪初，他已成为美国家喻户晓的社会名流。
14.
Every educated man of the nineteenth century was well grounded in Latin and Greek.
在19世纪，每一位受过教育的人都通晓拉丁文和希腊文。
15.
Wu Xiaobang (1906-1995) was a pioneer and seed sower of modern Chinese dances.
吴晓邦(1906--1995)是20世纪中国新舞蹈艺术的开拓者，播火人。
16.
Golden Rooster Crows the Dawn Ship Sets Sail--A Factual Report on the Sino-Singapore Cooperative Development of Suzhou Industrious Zone
金鸡报晓 旗舰启航——中新合作开发苏州工业园区纪实
17.
Liang Xiao-sheng s Narration about the Subaltern Class Since 1990s;
论二十世纪九十年代以来梁晓声小说创作中的底层叙事
18.
he felt incensed that Tarrant should have been treated so leniently given his crime.
鉴于泰岚的罪行，泰岚是受到了宽大处理，对此他非常生气。