1.
An Anthropolgical Analysis on the Travel of "Searching the Origin and Sacrificing the Ancestors":the Ritualization of the Chinese Traditional Outlook on Soul;
“寻根祭祖”游的人类学解读:中国传统魂魄观的仪式化
2.
Fang Dongshu Comments on Poetry by Applying the Term of "Soul" and Imagery Tradition of Chinese Poetics;
方东树的“魂魄”论诗与中国诗学的“象喻”传统
3.
Traditional Culture:the Soul of a Nation--African Culture in Song of Solomon;
传统文化:民族魂魄之所在——浅谈《所罗门之歌》中的黑人传统文化
4.
When the inevitable order came to "Fix bayonets", he was undone.
当“上刺刀”的口令传来时，他就变得失魂落魄。
5.
It is also said that the spirits of Pan Gu was turned into human beings.
传说，盘古的精灵魂魄也在他死后变成了人类。
6.
The Soul Concept and Ancestral Worship among Tibet Traditional Religions;
藏族传统宗教中的灵魂观念与祖先崇拜
7.
On Integration of Man and Nature and Combination of Yin and Yang--Analysis on Soul as an Old Philosophy;
天人合一,阴阳共体——浅谈魂魄是一种古老的哲学观
8.
out-of-body experience
ph.1. 魂魄出窍的经验
9.
"Alas, in less than a year her sweet soul fades away."
"叹芳魂艳魄,一载荡悠悠."
10.
Yasha stood numb with fear.
雅夏站着，吓得丧魂落魄。
11.
Sign Without Soul:Loss of Traditional Chinese Opera from the Perspective of Shaoxing Opera;
没有灵魂的符号:“诗落”的中国传统戏曲——以越剧为话题的戏曲诗学观
12.
) and to placate their thirst for souls will attack humans to eat the souls.
和满足自己对魂魄的欲望，就会攻击人类吞噬其魂魄。
13.
No wonder that young fellow was out of his mind about her.
无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢！
14.
He stood helplessly, like a lost soul.
他束手无策地站着, 活像丢魂失魄似的。
15.
It was hope that held my nerves from shock.
只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。
16.
She was completely unmanned by the loss of her husband.
她因丧夫而整个儿丧魂失魄的。
17.
It was a sensual isle.
那是一个令人销魂荡魄的小岛。
18.
It'll be to offer her a castaway.
那等于是让她看一个丧魂落魄者。