1.
The epitaph incidentally gave certain elue to the study of the funeral custom prevailing in the Tand Dynasty.
同时，《郭夫人碑》对唐代丧葬风俗的研究也有一定的启发．
2.
Mrs Kwok Yuk Cheung Care-and-Attention Home [Yan Chai Hospital]
郭玉章夫人护理安老院〔仁济医院〕
3.
This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.
这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑。
4.
Bamboo slips and inscription documents and some explanations on Goddess of River Xiang in Nine Songs;
简牍碑铭文献与《九歌·湘夫人》的若干解说
5.
The inscription in Miaosheng Yard of Nanguo Temple and the name of Tianshui;
南郭寺"妙胜院"碑文与"天水湖"
6.
The Landmak of New Poetry─Synthetic Study of Guo Moru s "Godness;
新诗源头的一座丰碑──郭沫若《女神》综论
7.
Harriet was further unfortunate in the tone of her companions at Mrs. Goddard's.
赫蕊埃特在郭达德夫人家那些朋友的七言八语中，更是不幸。
8.
President Verplaetse, Mr and Mrs Crockett, Governors, distinguished guests, ladies and gentlemen,
总裁韦伯智先生、郭克特先生及夫人、各位行长、各位嘉宾：
9.
Monument of the Self-consciousness in film art -On Vertov’s Chelovek s kinoapparatom;
电影艺术自觉意识的里程碑——论维尔托夫《带电影摄影机的人》
10.
A Study on the Disputable Dates of Ch ing Scholars:Correcting Errors in Chiang Liangfu s Integrated Table of the Dates, Hometowns, Tablets, and Biographies of Historical Figures in the Previous Dynasties;
清代學者疑年考——姜亮夫《歷代人物年里碑傳綜表》訂訛
11.
On "The Tablet Inscriptions and Different Interpretations of Nine Songs.Madame Xiang ";
对《简牍碑铭文献与〈九歌·湘夫人〉的若干解说》一文的质疑
12.
People are coming home. The Bright mountain-peak darkens. Wildgeese fly down to an island of white weeds.
人归山郭暗, 雁下芦洲白。
13.
She desired my gentleman to go away to London.
她请我的男人到伦郭去。
14.
This is the monument to the People's Heroes.
这是人民英雄纪念碑
15.
an inscription on a tombstone or monument in memory of the person buried there.
刻在墓碑或纪念碑上的碑铭用来纪念埋葬于此的人们。
16.
The Vietnam Veterans Memorial is not like most memorials that honor soldiers.
越战老兵纪念碑与大部分的军人纪念碑不同。
17.
Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by Comrade Mao Tsetung.
这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文。
18.
On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one.
一边是艾加?顿的，另一边是西斯克里夫的新墓碑。