1.
German Functionalist Translation Theory and Applied Translation Studies;
功能翻译理论与应用翻译研究——兼评贾文波《应用翻译功能论》
2.
Application of Functionalist Translation Theory to the Translation of Tourist Texts;
试论功能翻译理论在旅游翻译中的应用
3.
Functionalist Approaches Applied into Corporate Profiles Translation;
功能翻译理论在企业简介翻译中的应用
4.
A Functionalist Approach to the C-E Translaton of Publicity Materials;
基于功能派翻译理论看外宣翻译策略的应用
5.
On the Application of Functional Approach to Literary Translation;
功能翻译理论在文学翻译批评中的应用
6.
The Functional Approach in Translation of Famous Novels
功能翻译理论在名著翻译中的应用(英文)
7.
Pragmatic Translation and Adaptation--In the Perspective of Functionalist Approaches
实用翻译与编译——功能翻译理论视角
8.
On Functionalist Approaches and Their Application to C-E Translation of Political Writings;
论功能翻译理论及其在政论文英译中的应用
9.
Functionalist Translation Theory and Its Application to the Chinese-English Translation of Scientific Pragmatic Texts;
功能翻译理论及其在科技应用文英译中的应用
10.
On the Application of Functional Translation Theory in Legal Translation
浅论功能翻译理论对法律翻译的适用
11.
The Application of Functional Equivalence Theory and Adaptation Theory in the Dubbed Film Translation;
功能对等及顺应理论在译制片翻译中的应用
12.
A Functionalist Approach to the C-E Translation of Political Text
功能翻译理论在政治文献英译中的应用研究
13.
Inter-subjectivity in Pragmatic Translation Explained by the Functionalist Translation Theory
应用翻译的主体间性：功能翻译的阐释
14.
Reflection on the Translation Theories by German Functional School;
试论德国功能学派翻译理论在中国翻译界的应用
15.
The Main Features of the Functionalist Approaches & Its Application in Literary Translation;
功能翻译理论主要特征及其在文学翻译中的应用
16.
The Application of Functional Linguistics Theme-Rheme Theory in Translation;
论功能语言学的主位述位理论在翻译中的应用
17.
The Application of Functional Equivalence Theory in the Translation of English Metaphors;
试论功能对等理论在英语隐喻翻译中的应用
18.
On the Application of Translation Theories by German Functionalist School in China
论德国功能学派翻译理论在中国的应用