1.
Understanding Du Fu and Bai Juyi s Different Benevolence through Their Civilian-cared Poems;
从杜甫与白居易的忧民歌吟看主体的“仁”格差异
2.
ballads sung by minstrels.
由游吟诗人演唱的民歌。
3.
The act of intoning or chanting.
吟诵吟诵或唱歌的动作
4.
The Singing,Which Inhabits the Mother Earth--On the aesthetic characteristic and grass-root spirit of folk songs;
栖居于大地上的歌吟——试论民间歌曲的审美性特征与草根性精神
5.
The Discussion on the Early Qing Dynasty Poet-Wu Jiaji and His Poems;
禾黍悲歌千古泪 乾坤俯仰一吟身——论清初遗民诗人吴嘉纪及其诗歌
6.
To chant or recite in a musical monotone.
吟诵，歌唱在乐曲声中吟诵或歌唱
7.
All of us should be concerned about the future of our country, people and Party.
要忧国、忧民、忧党啊！
8.
The Lay of the Last Ministerel
最后一个吟游诗人的歌
9.
Sing on, as if in pain;
唱着像是哀吟的歌声。
10.
To recite in a singing tone.
吟诵以歌唱的声调背诵
11.
Concerned with People s Suffering Crying for People s Misfortune;
位卑心忧黎民 情深长歌当哭——郑义、朱晓平、李锐知青小说人民性浅论
12.
Ballads and lyrics sung by minstrels.
吟游诗人的诗集吟游诗人吟唱的民谣或抒情诗
13.
Who'll sing a psalm? I, said the Thrush, As she sat on a bush, I'll sing a psalm.
谁来吟唱圣歌？我，歌鸫说，她坐在灌木上，我来吟唱圣歌。
14.
Singing Heartily in the Plateau--On the artistic pursuits in Xia Yin s Poems and Songs;
高原放歌——论夏吟诗歌的艺术追求
15.
being a bard or relating to a bard's poetry.
是吟游诗人的或关于吟游诗人的诗歌的。
16.
The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
这名吟游诗人在全国游历，吟唱他自己写的诗歌。
17.
a type of folk song that originated among Black Americans at the beginning of the 20th century; has a melancholy sound from repeated used of blue notes.
世纪初起源于美国黑人的一种民歌；大量使用的忧郁的音符构成了一种忧郁的音调。
18.
Careworn Life and Natural Life:A Comparison between the North Folk Song and the South Folk Song in Chinese Ancient Times;
忧患人生与潇洒人生——中国古代南北方民歌之比较