1.
Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.
中国祭祀祖先的传统已有数千年之久。
2.
My grandfather always prepares the joss sticks and candles in advance every time we go to make a sacrifice to our ancestors.
每次祭祀祖先时, 祖父都会提前将香纸准备好。
3.
Offering Sacrifices to Ancestors and Giving Sexual Pleasure to Gods--On Contrast of Poems Zhou-song and Jiu-ge from a Cultural Perspective;
祭祀祖先和以性娱神——《周颂》、《九歌》祭祀诗两极现象的文化考察
4.
At the beginning of Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, taking Qi Xian Xiao Si Hall of Song Dynasty as his model, set up Feng Xian Hall in the palace to offer sacrifices to ancestors and therefore founded the system of offering sacrifices in the inner temple in Ming Dynasty.
明初,朱元璋取法宋代的钦先孝思殿,在宫内设立奉先殿祭祀祖先,创立起明朝的内庙祭祀制度。
5.
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
人们会准备非常丰盛的传统食物来款待亲友并祭祀祖先。
6.
Song was used by the ruling class during their sacrifices to the gods and ancestors.
颂是宫廷用于祭祀上天和祖先的歌词。
7.
Worship of Ancestors and How People Offer Sacrifices to Ancestors in the Yin and Shang Dynasties;
试论殷商时期的祖先崇拜与祭祀形式
8.
Philosophy of the learning and Ancestor enshrining of YANAGIDA KUNIO(柳田国男);
柳田国男的学问救世思想与祖先祭祀观
9.
"Munao Carnival"has been passed down as both a festival of music and dance, and a special day to make sacrifices to the ancestors.
目脑纵既是歌舞的节日，也作为祭祀民族祖先的日子流传下来。
10.
Kinship Principle and Buddhist Elements in Ancestor Worship--Case Analysis of Xiangshan County of Ningbo City
祖先祭祀中的亲族原理和佛教元素——以宁波市象山县为例
11.
They reflected the close relation between primitive dance and nature, animals and birds, clan ancestors and sacrificial ceremonies.
它们反映了原始歌舞和天地自然、飞禽走兽、氏族祖先及祭祀活动之间的密切联系。
12.
In fact, the forefather of Chen rooted from Hugongman, so it was imaginable.
事实上南朝陈政权的祖先在很大程度上就是胡公满，因而他的祭祀合情合理。
13.
A Critical Analysis of Zhao Yifeng s Article of"City God Worship in Early Ming Dynasty";
明初城隍祭祀三题——与赵轶峰先生商榷
14.
Preliminary Reserch on Sacrificial Rites of the Birth of the North God in Foshan Ancestral Temple and Its Valne Function
论佛山祖庙北帝诞祭祀仪式及其价值功能
15.
On the "Reversion" of Future Dramas to Nuoyuanxi;
试论未来戏曲向傩愿戏等祭祀戏剧的“返祖”
16.
On Ancestral Worship of Shang Dynasty Basis on Worship the Way of Divination Inscriptions of Yin Ruins
从殷墟卜辞中的祭祀方式变化看商代祖神观念
17.
Later the dance was used to praise the virtues and achievements of Huangdi, and then became a sacrificial dance in ancestral ceremonies asking for ample harvests.
以后又用来讴歌黄帝的功德，作为祭祖和祈求丰收的祭祀舞蹈。
18.
From Former Worthies Shrine to Local Former Worthies Shrine--A View of Regional Identification from Song To Ming Dynasty;
从先贤祠到乡贤祠——从先贤祭祀看宋明地方认同