1.
The Application of Tactic of "Besieging A City and Annihilating at the Enemy Relief Force" in China s War of Liberation;
“围城打援”战法在解放战争中的运用
2.
Yang Dezhi and his army launched the Qingfengdian War which was a typical wxample of city attack to enemy reinforcements in north China.
同年10月，杨德志率部发起了清风店战役，创造了华北大平原围城打援的典型范例。
3.
The town was surrounded but the people held out until help came
城市被包围了，但人民一直坚持到救援到来之时。
4.
We fight our way in, and try to buy our way out.
我们奋力打入围城，又不惜代价冲出围城。
5.
The town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came.
城被敌人包围了，但是城里的人们一直坚守到援军到来。
6.
If the strike is going to land within 500 meters of friendly forces, ensure that you inform the CAS Aircraft of this.
如果打击目标距友军500范围内，要确保告知近距离空中支援飞机。
7.
The mist eddied round the old castle.
薄雾在那座古老的城堡的周围打转转。
8.
As soon as the city was beleaguered, life became more subdued as the citizens began their long wait for outside assistance.
城市一被围困，市内就变得毫无生息，市民引颈盼望外援。
9.
"If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:"
若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。
10.
Use five or six columns to hold off and attack enemy reinforcements.
以五个至六个纵队，担任阻援和打援。
11.
Until the thunders of the siege began, he had never known anything but a happy, placid, quiet life.
在围城的炮声打响以前，他一直过的是愉快平稳而宁静的生活。
12.
"So he sent there horses and carriages and a great army; and they came by night, circling the town."
王就打发车马和大军往那里去，夜间到了，围困那城。
13.
"However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
申20:12若不肯与你和好、反要与你打仗、你就要围困那城。
14.
She still looked about her upon the great maze of the city without understanding.
她打量着周围像迷宫一般的城市市容。 仍然感到一片茫然。
15.
"and Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men."
于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。
16.
If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.
12若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。
17.
We fought the War of Resistance Against Japan for eight years and the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea for three years.
抗日战争打了八年，抗美援朝打了三年，
18.
The besieged nation appealed to the United Nations for aid.
这个被围困的国家请求联合国援助。