1.
The Naked and the Dead
硝烟中的真实——裸眼看《裸者与死者》
2.
Existence and Humanity--An Explanation of the Theme of the Naked and the Dead;
存在与人性——《裸者与死者》的主题阐释
3.
An Analysis of the Naturalistic Techniques in the Naked and the Dead;
《裸者与死者》的自然主义手法分析
4.
Discretion and intersection--On narrative features of The Naked and the Dead
“离散”与“交集”——浅谈《裸者与死者》的叙事特点
5.
The Setting of Their Distruction --A Suvey on the Natural Forces in The Naked and the Dead;
士兵的屠场——浅谈小说《裸者与死者》里的自然力量
6.
Assault Instinct and Humanity Alienation:On Norman Mailer s The Naked and the Dead;
攻击本能与人性异化——解读诺曼·梅勒的《裸者与死者》
7.
With the publication of The Naked and the Dead, Mailer became a celebrity, and he basked in the attendant publicity.
在《裸者与死者》出版后，梅勒成为名人，并享受着万众瞩目的感觉。
8.
Norman Mailer was just 25 years old when he burst on the literary scene with his first novel, The Naked And The Dead.
诺曼梅勒25岁时就凭着他的第一部小说《裸者与死者》登上了文学舞台。
9.
Besides (to say truth) nakedness is uncomely, as well in mind, as body;
再者（说真的），裸露——精神的与肉体的，——均是不美的；
10.
The living need charity more than the dead.
生者比较死者需要更多的施与。
11.
This is the deep gulf which divides the living from the dead
这是把生者与死者分离开的深渊。
12.
If a secret piece of news is divulged by a spy before the time is ripe, he must be put to death together with the man to whom the secret was told.
间事未发而先闻者，间与所告者兼死。
13.
Of or relating to a lower world of the dead.
阴间的属于死者的地狱或与死者的地狱有关的
14.
Yet contact between the dead and the living can be joyous.
但死者与生者之间的联络也可以是令人高兴的。
15.
Results The uncorrected visual acuity≥0. 5 was in 88. 71 % at post operative 2 month.
结果术后1周裸眼视力≥0．5者为70．96％，2个月者为88．71％。
16.
a girlie magazine
用裸体女人图片吸引读者的杂志
17.
describing nudity or sexual activity in graphic detail.
以图解式的细节描写裸体或者性行为。
18.
The patient lay on the couch, bare to the waist.
这位患者赤裸上身, 躺在诊察台上。