1.
Comprehensive Study and Li Restriction: Some Analysis of Confucius's Talent Management Thought in the Analects
博学于文,约之以礼——试析《论语》中孔子的人才管理思想
2.
Constrain of Family Rules on Women in Ancient China and Korea;
中韩古代家规礼法对女性约束之比较——以明清与古代朝鲜时期为例
3.
Later, when Fan Chih was driving him, Confucius told Fan Chih(about the meaning of filial piety.), "When your parents are alive, serve them with propriety; when they die, Bury them with propriety, and then worship them with propriety."
樊迟御,子告之曰:「生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。」
4.
The killing of many should be mourned with sorrow. A victory should be celebrated with funeral ceremonies.
杀人之众,以悲哀泣之,战胜以丧礼处之。
5.
Significance of Confucianism as a Religion:the Case of ZHU Xi;
儒礼之宗教意涵——以朱子《家礼》为中心
6.
When you're invited to someone's home for a meal, it's polite to bring a small gift.
你应约去人家吃饭时，不妨带件小礼物以示礼貌。
7.
If you govern them by means of virtue and control them with propriety, they will gain their own sense of shame, and thus correct themselves."
道之以德,齐之以礼,有耻且格。」
8.
A Study on Wang Fuzhi s Law Thoughts: Based on the View of Debating between Ritual and Law;
王夫之的法治观:以礼法之辨为视角
9.
Ritual Propriety and Reason: Huangs Summarization of the Qing Dynasty Ritual Studies;
礼理之辩与黄式三、以周父子对清代礼学的总结
10.
Politeness Hardly Fail to Bear Social and Psychological Distance;
礼貌难以承受距离之近——兼评Leech的礼貌准则
11.
She sniffed at the present to show her contempt.
她对这礼物嗤之以鼻以表示她的轻蔑。
12.
Of, appropriate to, or characterized by ceremony; formal or ritual.
正式的属于礼仪的、适于礼仪的或以之为特征的；正式的或礼节性的
13.
The message of belief, followed by baptism, is at the heart of the New Testament.
洗礼之后信仰的教训是新约圣经里的核心。
14.
Well, we've got agreements with some of our friends that we don't give each other presents.
哦，我们几个朋友已经约好了，相互之间不用送礼。
15.
John is smart, polite and well - behaved.In a word, he is admirable.
约翰聪明有礼，又知分寸，简言之，他值得夸奖。
16.
"On How to"Form a Good Image Through Decency Performances--The Application of Courtesy in Writing English Business Letter;
以婉约的措词构筑庄重的礼节——谈英语商务信函中礼貌原则的应用
17.
Succeeding Joseph Needham and Ho Peng Yoke, in 2003 Christopher Cullen became Director of the Needham Research Institute.
继李约瑟、何丙郁之后，古克礼于2003年就任剑桥李约瑟研究所所长。
18.
Confucius said: "If you are strict with yourself, your mistakes will be few."
子曰:「以约失之者,鲜矣。」