1.
Quality Issue in Translation of Management Works
管理学著作翻译须注重质量——《评估管理》等译文错误分析
2.
Where the applicant is to correct errors in the translation, he/it shall make a written request, submit the corrected page of the translation and pay the provided fee for correcting the translation.
申请人改正译文错误的，应当提出书面请求，提交译文的改正页，并缴纳规定的译文改正费。
3.
There were a few trivial slips in the translation.
译文中有几个小错误.
4.
Analyses of the phenomena of taking words too literally in translation of EST
浅析科技英语翻译中的望文生义错误
5.
STANDARDS AND PRINCIPLES FOR TRANSLATING ENGLISH ABSTRACTS FROM SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PAPERS;
科技论文英文文摘的翻译原则与常见错误分析
6.
Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity.
否则，就可能造成理解错误，或使译文冗长罗嗦。
7.
A Study of Culture Teaching in College English Teaching from Aspect of Translation Error Analysis;
从翻译错误分析看大学英语中的文化教学
8.
Common Errors in the Translation of Titles and Abstracts of Medical Papers;
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析
9.
An Error Analysis of the English Translation of Public Signs in Zhangjiakou
张家口市公共场所公示语英文翻译错误分析
10.
An Awarded Mis-translation;
一份获奖译文的错误──与第十届“韩素音青年翻译奖”评审专家商榷
11.
Faithfulness Only a Part of Translation--An Analysis of the Mistakes in the Rendering of Oxford University
忠实并不是翻译的全部——《牛津大学》译文的错误分析
12.
This paper attempts to call publishers' and translators' attention to translation quality through analysis of errors that occurred in the translation of Appraisal Management and other management works.
本文通过对一些错误译文的分析,希望引起出版和翻译界对译文质量的重视。
13.
She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore.
她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处，并重新进行了一丝不苟的翻译，使之易于理解。
14.
Close error on '%s'
文件'%s'关闭错误
15.
On Culture and Translation Teaching Based on Analysis of Cultural Errors in Oral Communication
从英语口语交际中的文化错误看文化与翻译教学
16.
If you compare the translation with the original you will find some errors in there.
如果你把翻译和原文比较一下，你就可以发现里面有些错误。
17.
The Investigation of Current Situation, Error Analysis and Suggestions Concerning the English Translation in Tour Culture of Kashgar;
喀什旅游文化英语翻译现状调查、错误分析与对策
18.
Analysis of Errors in Interpreting Courses
口译课学生错误分析及口译教学定位