1.
The Feminist Voice in Christina Rossetti s Goblin Market;
克里斯蒂娜·罗塞蒂《小妖精集市》中的女性主义声音
2.
Leprechauns( l)- leprechauns are similar to nymphs, but instead of stealing equipment, they steal money.
小妖精()-小妖精跟女神很像，不过他们偷钱。
3.
A hobgoblin, a sprite, or an elf.
淘气鬼淘气的妖精、鬼怪或小精灵
4.
"' Yeah, that's a goblin,' said Hagrid quietly.
“‘错，那就是一个妖精，’海格镇定小声地说。
5.
Wilt thou tell her this, thou witch-baby?"
你把这话告诉她好吗，你这小妖精？”
6.
He looked like a goblin in those clothes.
穿著这种衣服使他看上去像个小妖精。
7.
That shrewd and knavish sprite call'd Robin Goodfellow (Shakespeare)
那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小妖精。
8.
A mischievous sprite in English folklore.
小妖精英格兰民间传说中的一个淘气的精灵
9.
Robin Goodfellow
(英国民间传说中顽皮而善良的)小妖怪, 小精灵
10.
The hero in this fairy story is an ugly goblin.
在这个童话中，主角是个丑陋顽皮的小妖精。
11.
For generations, Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins.
一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象,如洞穴巨人、上女妖和小妖精。
12.
" No wonder you're dodging me, now that you've found yourself a little bitch of an amah here.
“怨不得你躲着我呢，敢情这儿有个小妖精似的小老妈儿；
13.
`If the little fiend had got in at the window, she probably would have strangled me!'
“要是那个小妖精从窗子进来了，她大概就会把我掐死的
14.
That is the fairies' home. Get in and open the door. I will wait until you come out," said the old man.
那就是小妖精的家，进去把那门打开，我等着你出来。”老人说。
15.
Goblins squirmed forth from the bowels of the earth, far before they were supposed to," so says a myth.
小妖精从土地深处而来，其深度远远超过人们曾经的想象。
16.
"If you do not behave, you will be dragged out and married off. We'll see whether you can still bewitch Baoyu then."
"好不好拉出去配一个小子,看你还妖精似的哄宝玉不哄!"
17.
Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的？”
18.
You this is elfin, make me medium your love poison does not agree tardy however antidote!
你这个小妖精，让我中了你的爱情毒却迟迟不肯给解药！