1.
To absoman the first kiss is just the end of the beginning; to a man it is the begin of the end.
对于女人来说，第一吻只是开始的结局；对于男人来说，这却是预示结局的开始。
2.
To a woman the first kiss is just the end of the beginning;to a man it is the beginning of the end.
对女人来说，第一吻只是开始的结局；对男人来说，这却是预示结局的开始。
3.
These signs of a struggle foretell a violent end for the kidnapped Banker
这些争斗的痕迹预示着被绑架的行家的不祥结局。
4.
You can't foretell how the war will end.
这场战争的结局难以预料.
5.
The Predictive Value of Prenatal Screening for Adverse Pregnancy Outcomes
产前筛查对不良妊娠结局的预测价值
6.
Effect of screening and intervention of gestational diabetes mellitus on pregnant outcomes
妊娠期糖尿病筛查、干预与妊娠结局
7.
Crisis is a decisive situation in which calamitous consequence is predicted and the decision must be made.
危机是预示灾难性后果而必须做出抉择的局势。
8.
These helicopters are expected to be put into use in2008.
公安局局长吴志明表示直升机预计将于2008年投入使用。
9.
Prevention of ligneous conjun ctivitis by topi-cal and subconjunctival fresh frozen plasma
局部及结膜下给予新鲜冰冻血浆预防ligneous结膜炎
10.
This augurs the change on the microscopic structure.
这预示着纳米荧光粉微结构的变化。
11.
His rise to power herald the end of the liberal era
他的掌权预示著自由主义时代的结束
12.
His rise to power heralded the end of the liberal era.
他的掌权预示着自由主义时代的结束。
13.
A novel GPON DBA scheme based on traffic predicting integrated with status indication
结合状态指示和流量预测的GPON DBA算法
14.
The time keeper rings a bell to indicate the beginning and end of rounds.
计时员打铃表示第一局比赛的开始和结束。
15.
Here is another more focal abscess in the lung. The alveoli in that area have been destroyed.
图示更局限化的肺脓肿，肺泡结构已破坏。
16.
The International Trends of Universities Spacious Structure Adjustment;
高校空间布局结构调整的国际趋势及其启示
17.
The Change in Dysfunctional Pregnant Outcomes in China and its Implications to Population Health;
中国不良出生结局的变化及对人口健康的启示
18.
Five minutes left, the outcome of the match was still in doubt.
比赛只剩下5分钟了，可是结局仍然难以预料。