1.
Inheritance and Departure:Mencius’s Idea on Confucius’Filial Thoughts--From "exhortation between father and children" to " nonexhortation between father and children";
孟子孝论对孔子思想的发展与偏离——从“以正致谏”到“父子不责善”
2.
The Distinction Between Filial Piety About "Don't Demand Between Parents and Offspring" and "Parents Having Disputant Offspring"
“父子之间不责善”与“父有争子”——孟子、荀子孝道思想辨析
3.
Parents have the responsibilities to keep their children out of harm's way
父母有责任使孩子不走邪道。
4.
Parents should not get their children off their hands
父母不应该解除对其子女的责任。
5.
The disobedient son went out of his way to scold his parents.
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
6.
"To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness."
刑罚义人为不善。责打君子为不义。
7.
If children behave badly ,should their parents accept responsibility and also be punished?
父母应不应该为子女的不良行为负责并受罚?
8.
The father reBuked his son severely for his conduct.
那位父亲严厉地斥责了儿子，因为他的品行不端。
9.
The babysitter was in charge of the kids while the parents were out.
保姆在父母不在家的时候，负责照顾孩子们。
10.
duty of child to support parents
子女赡养父母的责任
11.
parent's duty to protect child
父母保护子女的责任
12.
Of course, parents should be nice to their children.
父母当然要善待孩子。
13.
Children are entrusted to their parents, and if their parents do not treat them properly, the state has a right to remove them from their parents' trusteeship.
孩子是托付给父母的，如果父母不善待他们，州政府就有权取消父母对他们的托管身份。
14.
What the child cannot forgive is the parents' refusal to admit these charges if the child knows them to be true.
孩子所不能饶恕的是父母拒绝承认孩子明知是正确的这些指责。
15.
It is said that parents and children should not request each other to uphold righteousness, for that would break the natural affection between them.
所谓「子之间不责义」就是怕彼此扯破脸，而伤了父慈子孝的天性。
16.
When children behave badly the guilt sometimes lies with the parents for not caring sufficiently.
孩子们品行不端，有时罪责要归咎于父母管教不严。
17.
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends 'parents.
他们甚至责备孩子不忠诚, 或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
18.
No, happily that unjust prejudice is forgotten which made the son responsible for the father's actions.
不，幸亏儿子要为父亲的行为负责充满公正的偏见时代已经过去了。