1.
Second Joint Statement on East Asia Cooperation and East Asian Community Building;
《第二份东亚合作联合声明》与东亚共同体建设
2.
Second South Asian Association for Regional Cooperation Summit
南亚区域合作联盟第二次首脑会议
3.
Joint German-Indonesian Statement on Cooperation on Environment Protection
德国－印度尼西亚环境保护合作联合声明
4.
Joint Statement on Cooperation in the Use of the Caspian Sea
合作利用里海联合声明
5.
The unity agreement began to unravel.
使得这份联合声明开始出现破裂。
6.
Vision Statement [Asia-Pacific Economic Co-operation]
经济展望声明〔亚太区经济合作组织〕
7.
A New Phrase Begins in East Asian Cooperation;
东亚合作新局面——第八次10+3领导人会议后东亚合作形势评析
8.
Applying the EMU Experience to East Asian Monetary Cooperation;
从欧洲经济货币联盟看东亚货币合作
9.
In World War Two, the Americans fought with the Britain and French against the Germans.
第二战中美国联合英、法两国对德作战。
10.
During the War of Liberation [1946-1949] Comrade Mao Zedong held that the Second Field Army and the Third Field Army should be combined in military operations.
解放战争时期，毛泽东同志主张第二野战军和第三野战军联合起来作战。
11.
Peng Li said since the joint declaration between China and Portugal came into effect, both sides had done quite a lot of work in the thorough implementation of the joint declaration, and that co-operation has been effective.
李鹏说，自中葡联合声明生效以来，双方为贯彻执行联合声明做了不少工作，合作是有成效的。
12.
Joint Declaration on Nuclear Policy
关于核政策的联合声明
13.
Second United Nations Disarmament Decade
联合国第二个裁军十年
14.
Second United Nations Development Decade
联合国第二个发展十年
15.
A late night statement calls for immediate Security Council action.
稍后的一份晚间声明要求联合国安全理事会立即做出应对措施。
16.
joint statements on strategic stability and nuclear security and on partnership for economic progress
关于战略稳定和核安全的联合声明和关于合作促进经济发展的联合声明
17.
Such was the solemn declaration made in the Manifesto of the First National Congress of the Kuomintang, held in 1924 during the period of Kuomintang-Communist co-operation.
这是一九二四年在国共合作的国民党的第一次全国代表大会宣言中的庄严的声明。
18.
Strengthen Economic Cooperation of Guangdong and Nanning,Jointly Develop Southeast Asia Market;
加强邕粤经济合作 联手拓展东南亚市场