1.
Good-bye, Miss Aborn.
再见 Aborn小姐。
2.
B: How do you do Miss Liu?
乙：刘小姐，您好．
3.
"Well'm--thankee, Ma'm."
"那么----谢谢您，小姐。"
4.
Ah! Miss Stewart! Welcome!
嗨！ Stewart小姐！ 欢迎你！
5.
"I was in Shu-ying's room ...
“我在三小姐房里……
6.
"Run, Miss Scarlett!"
"快跑哇，思嘉小姐！
7.
Hello! I am Miss Cat.
你好！我是猫小姐。
8.
Miss Su said, "Hsiao-fu!
苏小姐道：“晓芙！
9.
And how is Miss Melanie?"
媚兰小姐怎么样？"
10.
"Don't say it!" she interrupted.
孙小姐道：“别说了！
11.
Could we have another cup of tea, please.
小姐，再来一杯茶。
12.
Ohh now, Miss Scarlett,
现在，斯佳丽小姐，
13.
Thank you, Miss Crow.
谢谢你，乌鸦小姐。
14.
Whut'll happen ter Maw an' Poke?
啊，上帝，思嘉小姐！
15.
"Doan holler, Miss Scarlett!
"别喊了，思嘉小姐！
16.
"Fo' Gawd, Miss Scarlett!
"说真的，思嘉小姐！
17.
"Git out, Miss Scarlett?
"滚开吗，思嘉小姐？
18.
If your ladyship will step this way, please.
小姐, 请这边走.