1.
During the history in China,stationing the migration to open up wasteland is one of important policies of exploitation of borderlands and stability of frontier defenses.
在中国历史上,移民屯田是开发边疆、巩固边防的一项重要政策。
2.
According to historical records, all the dynasties in Chinese history adopted the practice of stationing troops to cultivate and guard frontier areas as an important state policy for developing border areas and consolidating frontier defense.
据史料记载，中国历朝历代都把屯垦戍边作为开发边疆、巩固边防的一项重要国策。
3.
This policy had played an important historical role in uniting the nation, consolidating frontier defense and promoting social and economic development in Xinjiang.
这对统一国家、巩固边防，促进新疆社会和经济发展都发挥了重要的历史作用。
4.
"It's also crucial to our endeavor to strengthen national unity, safeguard social stability and consolidate Border defense"
这对于加强民族团结、维护社会稳定和巩固边防,也都具有十分重要的意义
5.
On the Westernization Movement and Modern China s Northwestern Frontier Defense;
洋务运动在巩固中国近代西北边防中的作用
6.
The Historical Function of Zheng Xi Prefecture Strengthening the North-west Frontier in Qing Dynasties;
镇西府在清代巩固西北边防中的历史作用
7.
-- To consolidate national defense, prevent and resist aggression.
——巩固国防，防备和抵抗侵略。
8.
"With the passage of 50 extraordinary years, Tibet today enjoys vitality and prosperity with economic growth, social progress and stability, ethnic solidarity and solid border defense."
历经50年不平凡的岁月,今天的西藏,经济发展,社会进步,民族团结,局势稳定,边防巩固。
9.
Try discussing about the Influence had on Strengthening the Chinese Borders for the migration In modern Times.;
试论近代移民对巩固中国边疆的作用
10.
They riprapped the breakwater with stone.
他们以乱石基巩固防波堤。
11.
- Building and consolidating national defense independently and through self-reliance.
--独立自主、自力更生地建设和巩固国防。
12.
Measures of consolidating the achievements of schistosomiasis prevention in Jiande
建德市巩固农村血防成果措施的探讨
13.
The international situation being far from tranquil, we must strengthen our national defence.
现在国际局势并不太平，我们必须巩固国防，
14.
The results achieved in the targeted discharge of sources of industrial pollution were consolidated, and a rebound in pollution was prevented.
工业污染源达标排放成果巩固，防止了污染反弹；
15.
Improve to Prevent the Ability ofPower Corruption,Enhance Party s Position in Power;
提高防治权力腐败能力,巩固党的执政地位
16.
the pull of gravity
二. 语法巩固练习
17.
The Party in the border area has another task, namely, the consolidation of the military bases at Five Wells and Chiulung.
边界党还有一个任务，就是大小五井和九陇两个军事根据地的巩固。
18.
As politicians, we were just as intent on fortifying our organization in prison as we had been outside.
作为政治家，我们在狱中就如同在外边一样, 要设法巩固我们的组织。