1.
Without further remark, they fell. Fell, and-broke the Sabbath
他们二话不说，决定破戒，破戒——不守安息日不做工作的戒律。
2.
Even in failure, remedies must be employed.
即使破戒了，也应立即寻求补救之法。
3.
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。
4.
escape through the cordon
逃过 [突破] 警戒线
5.
Demonstrators broke through the police cordon.
示威群众突破了警戒线.
6.
The demonstrators Broke through the cordon of the police.
示威者冲破了警察的警戒线。
7.
He shot his way through the police cordon.
他开枪射击突破警察的警戒线。
8.
Troops were stood to before dawn.
部队在破晓前受命做好了戒备。
9.
One of these gunmen pierce the protective cordon around the president 's house
其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线
10.
To have broken through a cordon of policemen and mounted patrols and armoured cars!
冲破了巡捕，骑巡，装甲汽车，密密层层的警戒网！
11.
One of these gunmen pierced the protective cordon around the President's house.
其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线。
12.
Narcotics prohibition and the rehabilitation of addicts are breakthrough points in the effort to completely solve the drug problem.
禁吸戒毒是根本解决毒品问题的突破口。
13.
Feminism Stand and Breakthrough in the Novel Text and Film Version of Lust·Caution;
《色·戒》小说和电影文本中女性意识的坚守与突*破
14.
The only exceptions are those who refuse to correct their mistakes after repeated warnings and continue to engage in sabotage in violation of the criminal law; these will have to be punished.
只在一种情况下除外，就是累戒不戒，继续进行破坏活动，触犯刑律，那就要办罪。
15.
Not to be outdone, the versatile Li Chuang-fei immediately found a chink in the other's armour and plunged in:
但是富于革命手段的李壮飞立刻冲破了云卿的警戒网：
16.
No, he couldn't destroy himself over such a paltry affair, he couldn't break his resolution never to touch alcohol.
不，他不能为那点缠绕而毁坏了自己，不能从此破了酒戒。
17.
The sixth point.Guard against "Left" and Right deviations.
第六点，戒“左”戒右。
18.
while I waited, I beseeched the Lord, whose commandments I had broken, to deliver me from my plight.
在我等着的时候，我恳求上帝把我从这苦难中救出来，虽然我早就破了他的戒条。