1.
On the Ritual of Shi Dian and the Construction of the Culture Authority of the Tang Dynasty;
论“释奠礼”与唐代文化权威的构建
2.
This study provides basis for reservoir precise interpretation in this area.
这一研究成果为该区油层精细解释奠定了基础。
3.
"Changes and Casting Lights on Descendants" of the Ceremony:Thinking on the Time Problems of the Temple Ceremony for the Worship of Confucius
礼制“损益”与“百世可知”——孔庙释奠礼仪时代性问题省察
4.
But those fossils and Robison's interpretations of them formed the initial groundwork for tracing early human evolution in Africa.
但是这些化石以及罗宾逊对它们所作的解释奠定了在非洲追溯早期人类进化的初步基
5.
Foundation for Metaphysics:Heidegger and his Interpretation of Kantism in the Horizon of Confucianism;
形而上学的奠基问题——儒学视域中的海德格尔及其所解释的康德哲学
6.
Of, relating to, or being a ceremony of breaking ground.
奠基的奠基仪式的，与奠基仪式有关的
7.
Friends came forward to eulogize the dead hero
朋友们前去祭奠英灵。
8.
He was the first of a new generation.
他是新一代的奠基者。
9.
Laid the groundwork for future negotiations.
为将来的谈判奠定基础
10.
lay the foundations of one's career
奠定个人事业的基础
11.
On Mr.Yao Dianzhong s Way to Teaching and Learning--Preface to The Collection of Yao Dianzhong s Teaching and Learning;
试论姚奠中先生的讲习之道——《姚奠中讲习文集》序
12.
It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities, resume memorial ceremonies and hold memorial activities.
拟恢复其宏伟建筑群及其附属设施、复祭奠仪式、行祭奠活动。
13.
"If you would Build for your happiness a sure foundation, let the stone for the corner be a good reputation"
若想为快乐奠立可靠的基础,美好的名声便是奠基的石头
14.
But it set the pattern for other deals.
但是它却为奠定了一种交易模式。
15.
The Greeks laid the foundation of theatre in the West.
希腊戏剧为西方戏剧奠定了基
16.
They went to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们去墓地以传统的方式祭奠死者。
17.
"Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:"
大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。
18.
The graves are decked with flowers.
一个个的坟墓上都摆放着祭奠的鲜花。