1.
The message is that anything goes.
言外之意就是百无禁忌。
2.
There was more in the statement than met the ear.
声明中还有言外之意。
3.
the hidden import of his speech
他话中的言外之意.
4.
Illocutionary meaning of “Be+doing” structure;
“Be+doing”结构的言外之意
5.
Implied meaning language phenomenon in English communicative intention;
英语交际语言中的言外之意现象探索
6.
Observation on Chinese Implicature in Teaching Chinese as a Foreign Language;
对外汉语教学中言外之意现象的考察
7.
Indirect Speech Acts--For Literal Meaning and Connotation
日语中的非规约性间接言语行为——以言内之意和言外之意为中心
8.
The set of associative implications constituting the general sense of a word in addition to its literal sense.
言外之意包括单词字面意思之外普通意义的全部内涵的意义
9.
The Relationship between Jia Mu and Baochai;
度言外之意 听弦外之音——贾母与宝钗关系探微
10.
Carlo ignored the tone.
卡罗没有理会他话中的言外之意。
11.
Experienced newsmen can read between the lines.
经验丰富的记者可以看出言外之意。
12.
She said very little, but a great deal by implication.
（她说得很少，但是有许多言外之意。
13.
You can tell what someone wants from what they don't say.
从别人的言外之意就知道他们要什麽。
14.
look for or discover a meaning in sth written or spoken that is not openly stated
找出或发觉字里行间的言外之意.,
15.
How much more gets told besides .
而这独白的方式包含着多少言外之意！
16.
The classical Chinese poetry paid much attention to implication.
中国古诗非常注重言外之意。
17.
The Summary of Reasoning Research of Meaning Between the Lines in Our Country During the Past Two Decades;
二十余年我国言外之意推理研究综述
18.
Social Psychological Origin of Implication;
浅谈言外之意所产生的社会心理基础