1.
Implications and Significance of Images-An Interpretation of On the Road;
意在言外 义在象中——《在路上》解读
2.
Implication and Artistic Appreciation ──With a Concurrent View of the Appreciation-styled Teach ing of Literary Works;
意在言外与艺术鉴赏──兼谈鉴赏式文学作品教学
3.
Linguistic Realism: Unforeseen Contributions of Logical Positivism;
语言实在论——逻辑实证主义的意外奉献
4.
The most important thing in communication is to hear what isn't being said. -- Peter F.Drucker
在交际中,最重要的是听出言外之意。——德鲁克
5.
As is known to all, outsiders who are talking glibly against it have designs on our Taiwan.
外人巧言令色,意在图我台湾,此世人所共知者。
6.
The message is that anything goes.
言外之意就是百无禁忌。
7.
There was more in the statement than met the ear.
声明中还有言外之意。
8.
the hidden import of his speech
他话中的言外之意.
9.
Illocutionary meaning of “Be+doing” structure;
“Be+doing”结构的言外之意
10.
In Somalia on Sunday, the Italian Foreign Ministry reported, an Italian nun was shot to death.
星期天,在索马里,意大利外交大臣发言说,一位意大利修女被枪杀。
11.
Implied meaning language phenomenon in English communicative intention;
英语交际语言中的言外之意现象探索
12.
Once, when I chatted with a friend about this, he thought what I had in mind was not the hen, but men in general.
闲聊时和朋友谈及此事,他以为我是言外之意不在鸡,而是在论人。
13.
Language Awareness and Critical Language Awareness:Rethinking of Foreign Language Teaching;
语言意识与批评语言意识:外语教学的再思考
14.
Actions speak louder than words, especially now. Put in the extra effort to show your appreciation.
坐而言不如起而行,特别是现在,付出额外努力,展现你的诚意。
15.
The professor asked us to stop discussing.
教授让我们停止讨论。言外之意是我们正在做的事是讨论。
16.
To her surprise, Trenor answered the look with a speechless stare.
令她大感意外的是,在自己这种目光下,雷诺哑口无言,瞠目而视。
17.
The Significance of LLS in Foreign Language Autonomous Learning and Its Implications;
语言学习策略在外语自主学习中的意义及其启示
18.
The Role of Attention in L2 Writing Process of Chinese EFL Learners: A Psycholinguistic Perspective
“注意”在中国外语学习者的二语写作过程中作用的心理语言学研究