1.
Greek Factors and Chinese Factors in the Milinda-pa¤ha;
《那先比丘经》中的希腊和中国因素
2.
And if you do, do you love Mr. Winston Churchill?
如果你爱，那你爱温斯顿-丘吉尔先生吗？
3.
That is what the Blessed One said. Gratified, the group of five monks delighted at his words.
那就是薄伽梵所说。五比丘对他的话随喜、心悦。
4.
I'll beat you to the top of that hill
我将比你先到那个山顶。
5.
I'm sure you've guessed by now,it was Cupid him-self.
我想你现在已经猜出来了，他就是丘比特。
6.
The man who discovered the old Inca city of Machupicchu in 1911 had faced extraordinary difficulties to reach it.
那位在1911年发现印加古城马丘比丘的人去那儿时遇到了极大的困难。
7.
On the second floor were the managerial offices, to which, after some inquiry, she was now directed.
经理办公室在二楼。 经人指点，她朝那里走去。 在经理室，已有别的女孩比她先来了。
8.
I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, "It's Jupiter over there!
我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说：“那边是丘比特（Jupiter）呢
9.
Cupid shot golden arrows into 'the hearts of those his mother wanted to unite in marriage.
丘比特把金色的箭射入他母亲想要使之成为眷属的那些人的心。
10.
What are you "retaliating" for, Mr. Churchill?
丘吉尔先生，你“报复”什么？
11.
Cupid told the whole story to Father Zeus,and asked him to talk to his mother.
丘比特把整件事情的经过告诉了父王宙斯并请他与母亲谈谈。
12.
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus:“ Are the five hindrances abandoned in me?
「再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省：我是否巳经舍离了五盖障碍？
13.
Kasyapa is respected as the Indian second monarch who inherits the Dharma and the West Monach of Zen Sect.
相传他曾召集五百比丘，从而编纂了最早的佛教经典。
14.
Comparative Evaluation on Ecological and Economic Benefit of Agriculyural Land Resources on Loess Hilly Region under Different Retirement of Cultivated Situation
黄土丘陵区不同退耕条件下生态经济效益比较评价
15.
Effect of BaoBaoLe-decoction on the constitutive ratio of discharge mode in VMN neuron
中药宝宝乐对下丘脑腹内侧区神经元放电模式构成比的影响
16.
There was little loose sand, and most of it had formed into low dunes.
那里很少有松散的沙子，它们绝大多数已经形成矮小的沙丘。
17.
I was here before you, so let me pass.” answered the man.
我比你先到这里，所以让我先过去。”那个人回答说。
18.
Aided by the remoteness of its location, Machu Picchu escaped destruction.
由于地处偏远，马丘·比丘逃过了浩劫。