1.
Worried Thought of Culture --Appraisal of the Film Ba Wang Bie Ji
文化的忧思——评电影《霸王别姬》
2.
Functional Equivalence Approach in Subtitle Translation;
电影《霸王别姬》字幕翻译中的功能对等
3.
An Interpretation of the Themes in Chinese Films--Farewell My Concubine and Green Snake
华语电影《霸王别姬》与《青蛇》的主题阐释
4.
A crazy player with an ordinary person--Comparison of Farewell My Concubine and MEI Lan-Fang
戏痴与凡人——《霸王别姬》、《梅兰芳》之比较
5.
Another Kind of War-experience--A Comparison of Zhang Ailing s Farewell My Concubine and Guo Moruo s the Lord Commites Suicide;
别样的战争体验——张爱玲《霸王别姬》和郭沫若《楚霸王自杀》比较
6.
I bet that" Farewell My Concubine" will win the Oscar for Best Foreign Picture.
我打赌《霸王别姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。
7.
Subtitle Translation in Farewell, My Concubine;
从功能翻译理论看电影《霸王别姬》的字幕翻译
8.
Farewell My Concubine:Drama is like life--On the loss of human nature from Chen Dieyi;
《霸王别姬》:戏如人生——从程蝶衣看人性的迷失
9.
A Strategic Choice on Both Sides: An Outline of the Two Early Homosexual Movies Directed by Chinese;
言此意彼的策略性选择——解读《霸王别姬》、《喜宴》
10.
The Drama is a Metaphor for Life--The Meaning of the Subject of the Film Farewell To My Concubine;
隐喻人生的戏——论电影《霸王别姬》的主题内涵
11.
The29- year-old first became interested in Beijing and Kunqu operas after seeing Chen Kaige's Farewell My Concubine, a film he watched20 times!
看了陈凯歌的《霸王别姬》20边，29岁的他首次对京剧和昆曲产生兴趣。
12.
The Memory of Violence and Reflections on History;
暴力的记忆与历史的沉思——以电影《悲情城市》和《霸王别姬》为中心
13.
Examining Feminist Literature and Its Criticism--Case Analysis of the Character of Concubine Yu in "Farewell,Concubine" by Zhang Ailing;
女性主义文学及其批评的一种审察——以张爱玲《霸王别姬》中虞姬形象的个案分析为例
14.
Farewell My Concubine: a Trans-generational Film--Its Narrative Structure and Postmodernity;
《霸王别姬》:一部跨越时代的电影——从叙事结构看其思想意识的后现代性
15.
Farewell to my Concubine Yuji or Farewell to my Overlord Xiangyu--The Analysis of the Masculine Images in Zhang Ailing Novels;
霸王别姬还是姬别霸王——张爱玲笔下的“男性形象”透析
16.
The specialty of this restaurant, "Fare well, my concuBine (stewed tortoise and hen)"is the most delicious dish under heaven.
本餐馆看家菜“霸王别姬”堪称天下第一。
17.
The Modern Rheology and Illumination of the Motif "Farewell to My Concubine";
“霸王别姬”母题的现代流变与阐释
18.
Text Reconstruction and Gender Narration:Tracing to the Identity Construction of Yuji from the Evolution of Farewell My Concubine;
文本重构与性别叙事——从“霸王别姬”故事的演变看虞姬的身份建构