1.
In politics roles are being reversed."
政治舞台上的戏剧全是反串。”
2.
Her appearance at the front of the political stage seemed sudden.
她在政治舞台上崭露头角是突然的。
3.
Nixon himself survived politically for little more than two years.
尼克松自己不过在政治舞台上苟延残喘了两年。
4.
The first-lady-turned-president made it clear her husband would not fade into the political background.
这位新任女总统说，她的丈夫不会退出政治舞台。
5.
Nationalism:A Double-edged Sword at the International Political Stage
民族主义:国际政治舞台的一柄双刃利剑
6.
Kong Sizhen A Legendary Woman of Guangxi Politics in early Qing Dynasty;
试论清初广西政治舞台上的传奇式女性孔四贞
7.
At present, it is necessary to make lawyers participate into governmental affairs to deliberate over politics affairs.
当前，应该将中国律师参政议政定位在重登国家政治舞台。
8.
Everything is okay in politics because the political parties are the same.
政治舞台上的局面也是四平八稳，因为政党都名异而实同。
9.
In politics, women are increasingly active at the local levels; soon they will be seen in national politics as well.
在政治方面，妇女越来越活跃于基层政治工作，不久将会看到她们活跃于国家政治舞台。
10.
In fact there seems little chance of either of the two Castro brothers disappearing from the political scene in the near future.
事实上，两位卡斯特罗兄弟在临近的将来都几乎不会退出政治舞台。
11.
In any political arena, the migrating minority is "them", not "us".
在任何政治舞台上，移居国外的少数人总是“他们”，而不是“我们”。
12.
Withdrew from the political arena;the world as an arena of moral conflict.
从政治舞台上退出；世界象一个道义冲突的竞争场所
13.
Mr Thaksin in his first public statement after his ouster said in London that he wanted to take a rest from politics.
在他信被废除总理后，他在伦敦首次公开声明他想淡出政治舞台。
14.
However, in the post-Putin era, it's possible for a ruling party to appear on the political stage in Russia.
但到了后普京时代，俄罗斯政治舞台上出现执政党的可能性是存在的。
15.
Turning to politics in 1952, Eisenhower proved to be a successful commander in that field also.
1952年，文森豪威尔转而从政，并证明他在政治舞台上同样是一名出色的领袖。
16.
He attended many important international conference and had honor to see some bigwigs in the political stages.
他参加过多次重大国际会议，有幸目睹了政治舞台上一些大人物的风度。
17.
Now it is a curious fact that the very powerlessness of these men was just what enabled them in the long run to make a comeback in Chinese politics.
可是说也奇怪，正是由于这些人当时不起作用，才使他们后来又得以在中国政治舞台上东山再起。
18.
To obtain tangible results in the French political field, Mr. Laval now went on a three days' visit to Moscow.
为了在法国政治舞台上取得确实的成果，赖伐尔先生到莫斯科进行为期三日的访问。