1.
Control over the media means control over ideas, language and the way people discuss particular issues.
掌控媒体也就掌控了概念、语言、人们谈论某个问题的方式。
2.
) get to explain the basis for the term "Engineered Negligible Senescence".
要解释“掌控可忽略衰老”的基础。
3.
Handle your brakes smoothly and progressively.
掌控你的操纵绳缓慢的并保持前进。
4.
Please take all possible precautions when considering flying in the lee.
因为只有这些资深人士才能掌控局面。
5.
The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.
摇动摇篮的手就是掌控世界的手。
6.
As they say, @The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.
俗云：“摇动摇篮的手便是掌控世界的手。”
7.
The hand- or paw- that rocks the cradle indeed rules the world.
推动摇篮的手，果真掌控了世界。
8.
Live with the knowledge that your character is your destiny.
活得「慧」才能有效的掌控你的命运。
9.
But you must grab hold of your destiny and command it.
但你必须扼紧命运的咽喉并掌控它。
10.
Matt: Not at all. I love making my own hours.
完全不会。我喜欢掌控自己的时间。
11.
As long as we are steering our mind, we are thinking.
只要我们掌控自己的心智，就是思考。
12.
Strengthen Resource Control and Upgrade the Competitiveness of Regional Economy;
加强资源掌控 提升区域经济竞争力
13.
Controlling the Channel,Reaching the Marketing Goal;
掌控营销渠道 实现企业营销目标
14.
Chen Shui-bian s Measures: How to Control Taiwan Army after Coming into Power;
陈水扁上台后加强对台军掌控的措施
15.
Editorial Information Ability and the Degree of Editing and Processing for Periodical Paper
信息掌控能力与期刊编辑加工的“度”
16.
On the Control of "Owner's Rights and Interests" in the Reform of Coal Enterprises
煤炭企业改制时如何掌控“所有者权益”
17.
Vergil: I've come to retrieve my power. You cannot handle it.
维吉尔：我来取回属于我的力量。你无法掌控它。
18.
Act as intermediates market data owner, update relevant data and marketing plan over time.
掌控中间体产品市场数据，随时更新市场报告。