1.
On City-Country Confrontation and Modem Confusion--Interpretation of Yah Lianke s The Last Female Educated Youth and its Pedigree;
城乡对峙与现代性的迷茫——阎连科《最后一名女知青》及其谱系解读
2.
The demarcation between the cities and the wilderness remains, separating two very different worlds.
城市和残存的荒野对峙，分成两个完全不同的世界。
3.
The fight resulted in a stalemate.
战斗形成对峙局面。
4.
Urban-Rural Modernization and Urban-Rural Culture;
城乡现代化与城乡文化──对城市与乡村文化发展的探讨
5.
On election night730 cars were burned, and protesters clashed with riot police in central Paris and a few other cities.
选举当晚，730辆汽车被烧，抗议者们在巴黎市中心及一些其他城市与防暴警察对峙。
6.
On the Effect of Harmonious Development Between Urban and Rural Areas and Countermeasures;
城乡协调发展对城镇化的影响及对策
7.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
尽量避免在这两国之间形成对峙；在初选中的政治对峙
8.
struck a fencing attitude, foot to foot,
两人脚对脚呈对峙状站立，
9.
The Benefit Analyzes on Urban-rural Union CPC Organization to Coordinate Development in Urban and Rural of Zhucheng City
城乡党组织联建对诸城市统筹城乡发展的效益分析
10.
in a dispute or confrontation.
处在争论或者对峙的状态中。
11.
No one wins this head-on struggle.
这种对峙的角力双方不输不赢。
12.
We were face to face with Rommel's forces at that time.
当时我军正与隆美尔的军队对峙着。
13.
He does not marshal his divisions alongside other divisions.
祂不会派遣祂的军队与人的军队对峙。
14.
1949-1972: China Study in the United States of America during the Sino-US Confrontation;
1949—1972：中美对峙时期的美国中国学
15.
Antagonism and Fusion;
对峙与融合——论《喜福会》的叙事魅力
16.
On the Disposition of Open Hostage-Taking Cases;
公开对峙型劫持人质案件处置之我见
17.
Yan Xishan’s Activities Opposing Chiang Kai-shek and Zhang Xueliang before and after the Nanjing-Guangdong Conflict;
宁粤对峙前后阎锡山的反蒋倒张活动
18.
A Research on the Influence of the Flood Disasters in the South and North Dynasties Wars;
论水灾在南北朝对峙及战争中的作用