1.
duplicate and distribute audiovisual works without the permission of their producers;
未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的;
2.
(5) reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
（五）未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
3.
(6) reproducing and distributing a radio programme or television programme without the permission of the radio station or television station which has produced that programme;
（六）未经广播电台、电视台许可，复制发行其制作的广播、电视节目的；
4.
to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.
许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得报酬。
5.
(3) to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.
（三）许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得报酬。
6.
(2) reproducing and distributing a work, for commercial purposes, without the permission of the copyright owner;
（二）未经著作权人许可，以营利为目的，复制发行其作品的；
7.
A producer of sound recordings or video recordings shall have the right to authorize others to reproduce and distribute his sound recordings or video recordings and the right to receive remuneration therefor.
录音录像制作者对其制作的录音录像制品,享有许可他人复制发行并获得报酬的权利。
8.
CARDS (Card Automated Reproduction and Distribution System)
卡片自动复制与发行系统
9.
make a copy by means of a Photostat device.
用直接复印机进行复制。
10.
The duplication of commercial software without permission from the developer.
未经开发商许可复制商业软件的侵权行为。
11.
Theories of Development and Perfection with Regard to the Chinese Tax Administrative Reconsideration System;
论我国税务行政复议制度的发展与完善
12.
The Study of Developing and Functioning Synergic Mechanism of Tourist Destination Composite System;
旅游地复合系统开发运行协调机制研究
13.
Validation will occur the next time the Distribution Agent is run. Results will be displayed in Replication Monitor.
下次运行分发代理程序时将进行验证。结果显示在复制监视器中。
14.
publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.
新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。
15.
On the Possibility and Limit of "Judiciary-oriented" Reform of Administrative Reconsideration--From the Perspective of the Power Running the System
论行政复议“司法化”改革的可能和限度——从制度运行动力的视角出发
16.
concurrent replication
并行复制[前导链与后随链同时复制]
17.
Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed,
违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的，
18.
There were no reprisals.
并没有发生报复行为。