1.
Between Tradition and Modernity: On the Fiction of Chen Juan from Hong Kong;
在传统与现代之间——评香港作家陈娟的小说创作
2.
On the Reasoning Mode of Hong Kong Detective Fictions
香港推理小说的推理方式——论倪匡、陈娟的推理小说
3.
An Interpretation of "Anger"--Concurrently Discuss Chen Najuan s Novel Betray;
“愤怒”的一种阐释——兼论陈娜娟的小说《背叛》
4.
If you want a copy of the church's financial report, please inform Anne Loh or Amy Chan.
如需本会财政收支报告，请通知财务罗玉美或陈嫒娟。
5.
Seeking Between the Rational and the Perceptual--On the Inner meaning of CHEN Na-juan s essay creation;
追逐在理性与感性之间——陈娜娟散文创作的主题意蕴
6.
"...Beauty would be facing me across the autumn waters. Oh, to wash my feet in Lake Dongting and see at its eight corners"
美人娟娟隔秋水, 濯足洞庭望八荒。
7.
Truth have a good face, but bad clothes.
真理虽褴褛，面貌却娟秀。
8.
"Though miles apart, could men but live forever dreaming they shared this moonlight endlessly!"
“但愿人长久，千里共婵娟。”
9.
"We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart"
但愿人长久,千里共婵娟
10.
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
但愿人长久，千里共婵娟。
11.
His secretary, Miss Li Juan.
他的秘书，李娟小姐。
12.
Hui Lai Kuen Hostel for the Elderly [Tung Wah Group of Hospitals]
许丽娟老人宿舍〔东华三院〕
13.
Deciduous shrub style such as azalea, daphne, etc.
落叶灌木类，如杜娟花、瑞香等。
14.
She recognized her mother's grace handwriting on the envelope.
她认出信封上她母亲那娟秀的笔迹。
15.
In this extremity his instinct led him to Gudrun.
在这种极端情况下，本能将他驱向古娟。
16.
Received from Miss Wang Juan the sum of two thousand yuan.
今收到王娟小姐还款人民币两千元整。
17.
Like a fair lady at her casement, shines
像独自倚着窗扉的娟秀女郎。
18.
The daughter of a poor farming family,
苏明娟出生于一个贫困农民家庭，