1.
The Magic Brush Depict the Landscape in the South--On Ling Dingnian s mini novel To Have an Aftertaste in Childhood;
笔下神形毕肖 尽显南国风情——凌鼎年风情小说《过过儿时之瘾》摭谈
2.
A former drug addict who has come a long way.
一位过去很长一段时间吸毒的瘾君子
3.
During friends gatherings I can satisfy my craving of wanting to be a musical star, let people see me in a new light.
在朋友聚会时过过当明星的瘾, 让人人刮目相看
4.
He states his points so clearly that it's a treat to have them.
他陈述要点时总是清清楚楚，听起来真过瘾！
5.
Mmm. the first gulp is really good .
唔，开头一杯真过瘾。
6.
When the initial shock wore off, I analyzed and inventoried all the whys and hows of Katie's addiction
最初的震惊过后，我开始分析和总结女儿染上毒瘾的原因。
7.
Describe the neurochemical and behavioral processes that are thought to underlie the development of alcoholic dementia.
叙述形成酒瘾性痴呆症的神经化学和行为之过程。
8.
After dancing merengue, the DJ might play slow music.
在大家过足瑞格舞瘾之后，dj通常会放梅伦格舞曲。
9.
Sometimes the storms come and go.
有时一会儿就雨过天睛。
10.
...I shall go to Australia and round to India. By that time I shall have begun to have had enough of it.
…我要到澳大利亚，再绕到印度。到那时候，我的游历瘾就该过足了。
11.
From time to time I like the concept of opening the camera look at the effect of the window, feeling bad delete remake, really enjoyable!
我不时打开相机观像窗口看看效果，觉得不好就删除重拍，真过瘾！
12.
The time before the present.
过往在现时之前的时间
13.
He had his ups and downs.
他有过得意之时,也有过倒霉之日。
14.
Next time you' re over this way, come by.
你下次经过这儿附近时，请过来坐坐。
15.
How slowly the time passes here, encompassed as I am by frost and snow!
困守在这儿的冰天雪地之中，觉得时间过得好慢啊！
16.
As one of the most beautiful women of her day, she sat to many famous painters.
作为她那个时代最漂亮的女人之一，她曾为许多画家作过模特儿。
17.
A sack of grain fell off the trailer and burst, and all the birds had a field day, eating as much as they could.
一袋谷子从拖车上掉下来破了，所有的鸟儿大过其瘾敞开肚子吃了个饱。
18.
Are you only happy when you're sweating your guts out?
非去出臭汗不过瘾是怎着？