1.
Evasion·Confusion--Female revolt to the oppression from family in problem stage play;
逃离·迷茫——问题剧中女性对家庭压迫的反抗谫论
2.
The family organization and the pressure of the tames, the urgent need to make a living!
家庭的组织与时代的迫逼呀，社会生计的压榨呀！
3.
The state apparatus, including the army, the police and the courts, is the instrument by which one class oppresses another.
军队、警察、法庭等项国家机器，是阶级压迫阶级的工具。
4.
In old China, women, who accounted for half of the nation's total population, not only suffered class oppression, but also had no right in the family, because of failure to gain economic independence.
在旧中国，占人口半数的妇女不仅受阶级压迫，而且由于经济不能独立，在家庭中处于无权地位。
5.
They feel the constant pinch of poverty and dread of unemployment, because of heavy family burdens and the gap between their earnings and the cost of living; in this respect too they largely resemble the poor peasants.
因其家庭负担之重，工资和生活费用之不相称，时有贫困的压迫和失业的恐慌，和贫农亦大致相同。
6.
In today's society, every one of us is undertaking intense work, competitive study and burdened with the huge social pressure; and shouldering the onus of the family and the responsibility for it.
都大同小异吧，人主动工作、习，被迫承受社会压力，而家庭负担仅是义务和职责，是要“担”的。
7.
Famine uprooted many families from their homes
饥荒交迫使许多家庭背景离乡。
8.
The Female′s Predicaments in the Family Fetters--Take Ba Jin′s Novels Family and Chilly Night For Example
家庭围迫中的女性困境——以巴金的《家》和《寒夜》为例
9.
A Research of Childhood Trauma and Family Environment with Obsession;
强迫症患者童年精神创伤及家庭环境研究
10.
They freed this country from oppression
他们把这个国家从压迫中解放出来。
11.
free the land from oppression
把国家从压迫下解放出来
12.
The people of the oppressed nations hit back against the tyranny.
被压迫国家的人民积极反抗暴政。
13.
Improving hypertension control by home blood pressure telemonitoring system
家庭远程血压监测改善高血压患者的血压控制
14.
His family is forced to abandon their home in Kiev and move to the coast in the east of the country.
基辅的家庭被迫放弃，搬迁到他们国家的东部海岸。
15.
She broke under the heavy burden of her family
她被沉重的家庭负担压垮了。
16.
HOME NETWORK BASED ON LV POWER LINE CARRIER COMMUNICA TION TECHNOLOGY
基于低压电力线载波技术的家庭网络
17.
The responsibility for her family bears down on a poor widow.
家庭的重担压在一个可怜的寡妇身上。
18.
G. How do I deal with family/peer/societal pressure?
我如何对待家庭/同辈/社会的压力？