1.
The Influence of Collection of Lu Xun s Short Stories on Creation of China Boy;
《鲁迅短篇小说集》对《支那崽》创作的影响
2.
From Edge to Center--Survival of a Chinese Boy;
从边缘到中心——支那崽的生存状态厘析
3.
The Body to Be Disciplined:A Space-Power Analysis of China Boy
不顺从的身体——对《支那崽》的空间与权力分析
4.
The Operation of Power behind Violence--Interpretation on the Representations of Violence in China Boy;
暴力背后的权力运作——解读美国华裔小说《支那崽》中的暴力表征
5.
The white heifer is big with calf.
那头白色的小母牛快下崽了。
6.
That bastard is glad to be going out on this.
那个杂种崽子可是巴不得跑这趟差使哩。
7.
The Pulitzer is for the birds.
普利策奖是发给那些乳臭未干的小崽子的。
8.
To give birth to(whelps or a whelp).
下（崽），产（仔）
9.
I haven't seen you for months, old lady. Have you dropped your litter yet?
唔，算起来四五个月没见到你了，老伙计，你那一窝崽子下了没有?
10.
Travel for a day, " he said. "There is much meat on the ice, a she bear and her two cubs.
走一天，就会看到冰雪地上有很多肉，那是一只母熊和她的两个熊崽。”
11.
Would you believe that pip Caraher is short of lemons-at this last minute.
你们可相信，临到这最后关头，那个兔崽子卡拉埃尔拿不出柠檬来啦。
12.
His evil little black eyes were looking closely at her baby.
它那双邪恶的小黑眼密切地注视着大海象的小崽。
13.
Pump me up! Hype me up! Throw me some bait! How about that young pup?
为我打气！给我刺激！扔给我饵料吧！那个狗崽子又能怎样？
14.
The poor cub still clutched at her teat, sucking greedily at the blood-stained nipple that yielded no milk.
它那只可怜的小崽子，仍然扑在母亲的肚皮上，贪婪地吮吸那只已经供不出奶的带血的奶头。
15.
And you and Prissy go bring in the sow and her litter," she said briefly, turning on her heel.
告诉迪尔茜，你和百里茜去把母猪和那窝猪崽找回来。" 她说一不二吩咐，末了转身就走。
16.
He flopped down on the sand, looking first at the dead fox and her wailing cub and then at the gun in his listless hand.
他颓然坐倒在沙地上。 望了望那只死狐和它的不断哀鸣的小崽，又望了望手中往下垂落的猎枪。
17.
Melanie was not dead and the small baby boy who made noises like a young kitten was receiving his first bath at Prissy's hands.
媚兰并没有死。 那个像小猫似的哇哇叫的小崽正在百里茜手里接受头一次洗裕媚兰这时睡着了。
18.
She picked up the three cubs and clutched the warm little lives close to her body.
沙柳俯身抱起那三只小狐崽，紧紧地贴在身上，感到了三只小生灵的生命的温暖和亲切。