1.
He was a martyr for his faith.
他为自己的信仰而殉难。
2.
"I was praying to the martyr there on high."
“我为天上的那位殉难者祈祷。”
3.
Jesus Christ suffered death upon the cross.
耶稣基督殉难於十字架上。
4.
A Study of the Life Story and Martyrdom Story of Shun Kexian and Ge Nunniang
孙克咸、葛嫩娘之生平与殉难事迹考
5.
In this place there are no martyrdoms.
在这个地方，不存在烈士殉难问题。
6.
ground consecrated by their martyrdom
因他们在此殉难而奉为神圣的土地
7.
It is recognized by all three religions as the site of Abraham's sacrifice.
三大宗教都认为耶路撒冷是亚伯拉罕的殉难地。
8.
But the deeds of those who perished will never be known.
可是那些殉难者的事迹却是永远湮没无闻。
9.
A simple plaque marks the spot where the martyr died.
有一块 素的饰板用以纪念该烈士的殉难处.
10.
A simple plaque mark the spot where the martyr die.
有一块朴素的饰板用以纪念该烈士的殉难处。
11.
'The first thing for you to understand is that in this place there are no martyrdoms.
“你首先要明白，在这个地方，不存在烈士殉难问题。
12.
He said:" The greatest act of martyrdom is standing up for what is true and just.
他说：最伟大的殉难事迹代表了真理和正义。
13.
And he added in his own mind, "For the martyr here below."
在他心里，他还加了一句：“也为地下的这位殉难者。”
14.
Crucifixion, Revenge, UnionOn the Changing Black Images in American Literature
殉难、复仇、融合——试评美国文学中黑人形象的嬗变
15.
But now--look--this little steamer, like all her brave and battered sisters, is immortal.
哎，现在这条小汽船，像所有其他英勇殉难的小汽船一样，都永垂不朽。
16.
…He howls-O glorious death of the Stag!
他是一条追逐空无的狗儿、他大声咆踍：「雄鹿光荣殉难！」
17.
This is especially emotional for those visitors who served in Vietnam and for the family members of those killed there.
对于那些曾在越南服役的游客和殉难者家属而言，这尤其令人感伤。
18.
He would willingly have been a martyr in the cause, had the cause admitted of martyrdom.
如果这一事业允许殉难的话，他会欣然为这一事业献生的。