1.
Review on "Creation for Human s Sake" From Perspective of Ecology Esthetics;
在生态美学视野下看“为人造物”观念
2.
2.Shakespeare as a Creator of Characters
二.莎士比亚作为人物性格的塑造者。
3.
" All things work together for good to them that love God."
“万物协调为那些崇爱上帝的人造福。”
4.
The great author of all make everything out of nothing, but many a human author make nothing out of everything.
最伟大的造物主，从无一物造成万物，而许许多多身为人的作者，则不能从万物造出一物。
5.
an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end.
为了达到某种目的而制造的乐器的人造物品（或史前古器物）。
6.
Humans are by far the most populous intelligent creatures in the world.
人类是迄今为止世上最足智多谋的造物。
7.
And all of these are the materials preconditioning the over-all and coordinative development in human dignity.
这些都为人格全面、协调的发展创造了物质前提。
8.
Beijing Diabetics and the Construction of Biological Citizens;
生物公民的塑造:以北京的糖尿病人为例
9.
The cumulative power of independent artificiality saws everywhere the falsification of social life.
这一自主人造物的不断堆积的力量又以伪造全部社会生活为终结。
10.
They believe that many structures have been created for the sake of beauty, to delight man of Creator.
他们相信有许多构造的发生，是为了美观，以取悦于人类或造物主。
11.
Inspired by an idea I had to cast my characters as playing cards, this is one of four that I've got planned.
从一个把我的人物改造为扑克牌的点子为灵感﹐是其中之一。
12.
I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by the false estimates they have made of the values of things.
我认为，一个人的不幸，大部分是因为错估事物的价值所造成的。
13.
Once built, it needs to be deployed in the world. And once deployed, it needs to provide benefits to its owners.
一经制造，就需要为人所用；一经使用，就需要为物主带来好处。
14.
Designers, on the other hand, create artifacts for people other than themselves.
再者，设计者创造物品是为了人们，而不是为了自己。
15.
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
你这个人哪，你是谁，竟敢向神强嘴呢。受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
16.
Do you think it will ever be possible to change human genetic material in order to produce the "perfect" human being?
你认为有可能通过改变人体遗传物质来制造出"完美的"人吗？
17.
"In addition to any person mentioned in subsection (1), any other person being the author or manufacturer of any article seized "
除第（１）款所述之人士外，其他人若为被检取物品之作者或制造商，
18.
The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.
一般而言，世系最初是由人类所创的，此人被称为造物主。