1.
The Fragmental Narration of a Family s Hardship--Commenting on Li Rui s Jiu Zhi;
家族苦难的碎片叙事——评李锐的《旧址》
2.
The people suffered under foreign tyrants.
人民在异族暴君的统治下受苦受难。
3.
We all have our cross.
我们大家都有各自的苦难。
4.
The nation groaned under the dictator's rule.
那个国家在独裁者统治下受尽苦难。
5.
The family suffered lots of hardship during the Cultural Revolution.
在"文革"中,他们一家经受了许多苦难.
6.
His family suffered all kinds of hardships during the war.
他家在战争期间受尽了苦难。
7.
Narration of Misery and Self-identification of the Writers Resuming Writing after Recovering from the Anti-Rightists Movement and the Great Cultural Revolution;
“归来”作家的苦难叙事与自我认同
8.
although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, american writer)
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的(美国作家海伦·凯勒)
9.
For thousands of years Miao Minority people have been experiencing oppression and expel by another peoples.
苗族经历了千百年来被驱逐与受迫害的苦难。
10.
relieve suffering, hardship, etc among refugees
解除难民的痛苦、 苦难等
11.
Indivisible Family Complex--On Family Novels in the New Period
难以割舍的家族情结——新时期家族小说论
12.
The poor peasent' s son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine.
那个贫苦农民的儿子历经艰难困苦,终于成为一名法医专家。
13.
B： Yeah, you can even feel the sculptor's pain and suffering.
是啊，你甚至可以感觉到雕刻家的痛苦和磨难。
14.
Distributing food among the homeless be an act of mercy
发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为
15.
If you want to live your whole life free from pain
如果你想一生摆脱苦难(古雅典剧作家米南德)
16.
"On the contrary, the country only Brought them humiliation and suffering."
相反的,国家给他带来是屈辱、灾难与痛苦。
17.
For the next30 years, we work all day long, suffer and get to support the family.
接下来30年，我们终日辛劳，受苦受难，养家糊口。
18.
Distributing food among the homeless was an act of mercy.
发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。