1.
He was.exceedingly lank,with narrow shoulders(Washington Irving.
他…非常瘦，两肩窄小（华盛顿·欧文）。
2.
They were dressed in a quaint, outlandish fashion (Washington Irving.
他们的穿着风格怪异（华盛顿·欧文）。
3.
Washington Irving:Founder of American Literature
华盛顿·欧文——激活美国文学创作潜力的巨人
4.
Texts and Contexts in Rip Van Winkle;
从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的历史文本意识
5.
Social Changes Reflected in Washington Irving s American Legends;
社会变化在华盛顿·欧文美国传奇小说中的反映
6.
Washington Irving published graceful sketches and stories.
华盛顿·欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说。
7.
the crew,being patient people,much given to slumber and vacuity(Washington Irving)
船员是有耐心的，大多数时间不是睡觉就是无聊地度过(华盛顿·欧文)
8.
Washington Irving was-closely followed by James Fenimore Cooper-the first man of letters from the United States to win an international reputation.
华盛顿·欧文和詹姆斯·费尼莫·库珀是美国最早享有国际声誉的作家。
9.
“In the darkness and confusion, the bands of these commanders became separated from each other” (Washington Irving).
“在黑夜或混乱中，那帮指挥者互相分离”（华盛顿·欧文）。
10.
His mother . . . endeavored to rouse him from this passive state (Washington Irving).
“他的母亲…试图使他从消极的状态中振作起来”（华盛顿·欧文）。
11.
“The old warrior king was . . . ruminating on his gloomy fortunes” (Washington Irving).
“年迈的武士之王正在…反复咀嚼他暗淡的命运和前途”（华盛顿·欧文）。
12.
The Study of Washington Irwin s Nostalgic Feeling in 《Rip Van Winkle》;
从《瑞普·凡·温克尔》的写作看华盛顿·欧文的怀旧倾向
13.
Creation of Characters and Literary Works--A Comment on Washington Irving s The Legend of Sleepy Hollow;
人物的原创与作品的原创——读华盛顿·欧文的《睡谷的传说》
14.
A Self-Dissolving Hollow: Washington Irving s The Legend of Sleepy Hollow;
自我消解的空洞——评华盛顿·欧文的小说《睡谷的传说》
15.
In the early period of the development of American literature of the nineteenth century Washington Irving, the father of American literature, used retelling in his writings.
早在 19世纪美国文学发展初期，美国文学之父华盛顿·欧文就使用了这种方法。
16.
They were dressed in a quaint, outlandish fashion(Washington Irving.
他们的穿着风格怪异（华盛顿 欧文）。
17.
The old warrior king was.ruminating on his gloomy fortunes(Washington Irving.
年迈的武士之王正在…反复咀嚼他暗淡的命运和前途（华盛顿 欧文）。
18.
" Peals of laughter were mingled with loud ribald jokes" (Washington Irving).
“一连串的大笑声掺杂着大声的下流笑话”（华盛顿 欧文）