1.
I am quite sure that Ulysses still lives.
我深信尤利西斯还活着。
2.
The Intertextual Narrative Art in James Joyce s Ulysses;
乔伊斯《尤利西斯》的互文性叙事艺术
3.
Ulysses was not to be dissuaded from his attempt.
尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
4.
Ulysses had instructed him what to say.
尤利西斯事先已经教他怎么说。
5.
Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.
《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。
6.
The Space Structure of Ulysses and Way of Displaying;
《尤利西斯》的空间结构及表现方式
7.
Interior Monologue & A Further Exploration of ULYSSES;
《尤利西斯》中内心独白的深度开发
8.
Pure Diegesis and Parody: The Narration Modes in Ulysses;
本真与戏仿:《尤利西斯》的叙述模式
9.
Time-and-space Montage in Ulysses and Beauty of Music;
《尤利西斯》中的时空蒙太奇与音乐美
10.
Simultaneity and the Stream of Consciousness in Ulysses;
“过程的同时性”与《尤利西斯》的意识流程
11.
Deviations of Language Use in Ulysses and Their Translation;
《尤利西斯》的意识流语言变异与翻译
12.
Collage and Pastiche--On the Parody Techniques in Ulysses;
拼贴与仿作——《尤利西斯》中的戏拟技法
13.
Ulysses--Milestone of Modern Stories;
《尤利西斯》——现代主义小说的里程碑
14.
Joyce s esthetics thoughts in Ulysses;
乔氏美学思想在《尤利西斯》中的体现
15.
The Literary Significance of Code-switching in Ulysses;
《尤利西斯》中语码转换的文学意义论略
16.
Homeric Parallels in Ulysses;
《尤利西斯》与荷马史诗的对应关系探讨
17.
Ethical Conflicts in the Marital Relation of Ulysses
论《尤利西斯》婚姻关系中的伦理冲突
18.
Artistic Features of Stream-of-Consciousness Novels Viewed from Ulysses
从《尤利西斯》看意识流小说的艺术特征