1.
Verification on the Analogy of“ Seeking after the Beautiful Lady In《 Li Sao》 and after the Good King”;
《离骚》“求女”喻“求君”说证微
2.
They began to petition the queen.
他们开始企求女王。
3.
My View on the Figurative Meanings of "Running after Beauties"in Li Sao --With View on the Conflicting State of Mind in Which Qu Yuan "Runs after Beauties;
《离骚》“求女”喻意之我见——兼论屈原在求女中的矛盾心态
4.
In plain language, they want women to go back to being different from men.
说白了,就是要求女人还原女人和男人的不一样。
5.
To woo or pay court to(a lady.
向(女士)求爱或献殷勤
6.
a man who courts a woman.
向女性求爱献殷勤的人。
7.
The youth yearns day and night For the good maiden fair.
窈窕淑女, 寤寐求之
8.
He interceded for the woman's life
他请求饶那女人一命。
9.
a new mistress now I chase,
我在追求新的女主,
10.
Goddess, I entreat your pity.
女神,我请求你发发善心。
11.
a lady who was pursued By many suitors.
被许多求婚者追求的女士
12.
Hardship A Talented Women Suffered Pursuing "Fame"--Wang Duanshu s Views on "Fame";
才女求“名”几多艰——王端淑的求“名”观
13.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
寻求男女平等的女性缺乏雄心壮志。
14.
To pursue women lecherously.
玩弄女性淫荡地追求妇女
15.
Interdictum de liberis exhibendis(ducendis)
要求返还子女的令状,领回子女的令状
16.
Poetic Pursuit of Women in Life;
女性生存的诗意化追求——读简女贞的《忧郁女猎人》
17.
The movement for women's equality was know as the women's liberation movement.
女性寻求平等的运动被称作女性解放运动,
18.
If the father agrees, the man later proposes to her.
如果女方的父亲答应,然后男方才能向女方求婚。